This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112612 | 핸드폰 요금 2 | 핸드폰 | 2012/05/23 | 978 |
| 112611 | 신발안에 바퀴벌레 시체가.. 그 신발 버려야 하나요? 11 | 바퀴공포증 | 2012/05/23 | 3,904 |
| 112610 | 지금 더워요?? 1 | 날씨 | 2012/05/23 | 784 |
| 112609 | 제가 잘하고 있는건가요? | 저요 | 2012/05/23 | 629 |
| 112608 | 지치고피곤한건 나만 아는것 | ㅁㅁ | 2012/05/23 | 812 |
| 112607 | 통돌이던 드럼이던 다 회색됩니다. 8 | 빨래 | 2012/05/23 | 2,489 |
| 112606 | 오늘은 그 분의 3주기 입니다. 그 분이 너무 그립습니다.... 15 | 못난 사람... | 2012/05/23 | 1,361 |
| 112605 | 박원순표 임대주택 8만가구 공급 뜬구름? 25 | ... | 2012/05/23 | 1,887 |
| 112604 | 착한남편 술먹으면 필름끊깁니다. 6 | 현명한나 | 2012/05/23 | 2,521 |
| 112603 | 오늘은 노무현 대통령 서거3주기입니다. 10 | 자연과나 | 2012/05/23 | 1,146 |
| 112602 | 혹..돌아가신분이...생길때..꿈꾸신분 11 | 맘아퍼 | 2012/05/23 | 2,184 |
| 112601 | 귀신이나 사후세계나 영혼이나 천국이 정말 있을까요? 12 | 죄송해요아빠.. | 2012/05/23 | 4,792 |
| 112600 | 홈쇼핑 여행상품 궁금해요 5 | 해외여행경험.. | 2012/05/23 | 5,252 |
| 112599 | 드라마 다운받는 사이트 좀 추천해주세요~ 4 | Jennif.. | 2012/05/23 | 1,830 |
| 112598 | 비밀번호 변경은 어디서? 2 | 네이버 | 2012/05/23 | 689 |
| 112597 | 인중 뚜렷하면 자식복이 많다던데 실제 그런가요? 10 | ㅅㅅ | 2012/05/23 | 10,476 |
| 112596 | 암웨이..영업방식인가요? 13 | 발냄시 | 2012/05/23 | 5,692 |
| 112595 | 강원도 정선여행 정보 알려 주시면 감사해요.. 2 | 정선 | 2012/05/23 | 1,859 |
| 112594 | 육아에 지친 남편이 저에게 관심없는건 이해해야하나요? 8 | 그럼 | 2012/05/22 | 2,506 |
| 112593 | 땡처리 해외여행 노하우 알려주세요 12 | 촛불 | 2012/05/22 | 4,560 |
| 112592 | [백분토론]진중권 ~~잘한다!! 10 | ㅠㅠㅠㅠ | 2012/05/22 | 2,723 |
| 112591 | 미국에서 5년정도 있다가 오려고 합니다 뭘 배워갈까요 31 | 미국.. | 2012/05/22 | 4,719 |
| 112590 | 전업분들 넘 부러워요 44 | ㄷ | 2012/05/22 | 12,296 |
| 112589 | 영어 질문 | rrr | 2012/05/22 | 709 |
| 112588 | 초등 자전거 꼭 좀 봐주세요. 5 | 졸려 | 2012/05/22 | 1,256 |