82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 방사능 후쿠시마의 붉은 숲..

녹색 조회수 : 3,303
작성일 : 2012-04-20 16:34:02
붉은 숲...

여기에 와서 30 년 정도되지만, 소나무가 마른 것을 본 것은 처음이다.

I've been here for 30 years, but I haven't seen a pine tree withering.
...
15 개 한 개 정도의 비율로 시들어 있다.

1 of 15 trees are dead.

여전히, 참새 한 마리도 없다.

No sparrow.

3.11 이전에 매일 아침마다 요란 참새가 지저귀고 있었다.

Before 311, sparrows were tweeting every morning.

무엇이든, 변화했다.

Everything has changed.

개미도 한 마리도 없다.

There is no even ant.

지진 직후부터 4 월에 걸쳐 삼백초도 말라 버렸다.

From 311 to April, Korean houttuynia withered too.

생육 중의 삼백초가 한쪽면이 시든 광경을 인생에서 처음 봤다.

It was the first time in my life to see growing Korean houttuynia totally died.
http://fukushima-diary.com/2012/04/red-forest-appeared-in-fukushima/더 보기
Red forest appeared in Fukushima | Fukushima Diary
fukushima-diary.com
The Red Forest (Ukrainian: Рудий ліс, Russian: Рыжий лес), formerly the Worm Wood Forest, refers to the trees in the 10 km² surrounding the Chernobyl Nuclear Power Plant. The name ‘Red Forest’ comes from the ginger-brown colour of the pine trees after they died following the absorption of high level...
IP : 119.66.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두분이 그리워요
    '12.4.20 4:40 PM (121.159.xxx.245)

    무섭네요.
    후쿠시마 뿐일까요? 일본 뿐일까요? ㅠㅠ

  • 2. 녹색
    '12.4.20 4:44 PM (119.66.xxx.12)

    웜 우드 포레스트는 1986년 4월 25일 체르노빌 원자력 발전소 사고 당시 높은 수치의 방사능에 노출됐다. 당시 웜 우드 포레스트의 소나무들은 방사능을 흡수하면서 연한 적갈색으로 물들며 죽었는데 이같은 현상에 이후 웜 우드 포레스트는 ‘붉은 숲’이라 명명됐다.
     
    http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120420000869&md=20120420153516

  • 3. 사실
    '12.4.20 6:15 PM (112.151.xxx.112)

    원전 때문에도 정권교체 해야되요
    일본 생각하면 심란 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107365 디자인 관련 분들 카메라 머 쓰세요? 4 디카추천 2012/05/08 1,136
107364 대전 사시는 분...이나 그근처 펜션 잘 아시는 분 조언해주세요.. 2 추천 2012/05/08 1,452
107363 [르포] 분통터진 재개발 지역 주민 "오세훈이 더 낫다.. 18 마리 2012/05/08 1,865
107362 아이들 휴대폰 관련한 질문...댓글 좀 주세요~^^;; 6 아싸라비아 2012/05/08 794
107361 5.5일 그것이 알고싶다. 이자스민 의혹파헤친 방송 불방되었대요.. 15 개자스민 2012/05/08 3,465
107360 바람 피는 남자들이 착한편이라고... 11 쩝... 2012/05/08 4,003
107359 중학교 2학년 중간고사 4 학부모 2012/05/08 1,644
107358 매실담은게 이상해요. 2 매실 2012/05/08 1,098
107357 남학생 급성장기때 뱃살 빠지고 얼마나 더 크는지요? 6 키걱정 2012/05/08 3,450
107356 잠을 적게 자는 1학년 아들. -너무너무 속상합니다. 14 속상한 엄마.. 2012/05/08 1,891
107355 5월 8일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/05/08 611
107354 나꼼수 숙제라네요 - 봉주12회 수정전 버전과 수정 후 버전의 .. 1 참맛 2012/05/08 1,445
107353 소설 '태백산맥' 세계인들이 읽게 될 것 같습니다 5 사랑이여 2012/05/08 1,462
107352 지금 김정민 루미코부부 나오는데 3 ㅋㅋ 2012/05/08 3,833
107351 전두환 9 ... 2012/05/08 1,329
107350 7살아이 눈꼽이 너무 많이 끼어서 일어나요. 11 ? 2012/05/08 3,978
107349 4개월 된 아기가 비명지르면서 잠에서 깨요ㅠ 3 아기 2012/05/08 3,781
107348 딸엄마 절대 금) 싫어하는 어버이날 선물 1순위 - 카네이션 코.. 14 바라는 인간.. 2012/05/08 3,996
107347 손윗시누이한테 2만원 상당의 생일 선물을 받았다면 시누이 생일선.. 3 아 고민.... 2012/05/08 1,807
107346 제주도여행에 우도 가려고 하는데요. 20 행복이 2012/05/08 3,466
107345 가슴 찡한 아들 편지 8 어버이날 2012/05/08 2,112
107344 된장에 곰팡이 폈어요.버려야 되나요? 5 버려야하나 2012/05/08 2,466
107343 알칼리 이온수기 써 보신분 답글좀 달아주세요^^ 3 ... 2012/05/08 1,700
107342 클렌징오일을 스킨인줄 알고 계속발랐는데.. 3 kooww1.. 2012/05/08 1,763
107341 아침부터 서운하네요..중3 아들 어버이날을 그냥 지나가요.. 20 대한아줌마 2012/05/08 4,146