82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 987
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95786 스마트폰을 너무 많이 해서 손가락이 아픈건 문제겠죠? 2 000 2012/04/15 954
95785 다리 라인 잡아주는데 좋은제품은 뭐가있나요? 1 ㅡㅡㅡ 2012/04/15 835
95784 해도해도 끝이없는 주부의 업무. 그리고 서서히 커지는 남편의 불.. 45 전업주부의 .. 2012/04/15 12,496
95783 금요일자 시선집중에서 강남3구 투기지역 해제에 대한.. 2 아직도 멘붕.. 2012/04/15 744
95782 이번 sbs스페셜 이학영님 나오네요. 2 예고 2012/04/15 1,279
95781 뱅기 마일리지 ... 2012/04/15 695
95780 어린이집보내고 할수있는일? 두아이맘 2012/04/15 974
95779 지역의료보험 문의드려요 3 미지 2012/04/15 1,172
95778 처가에 싸가지없게 하는 신랑, 생일축하봉투 전해줘야 맞나요? 11 아까워라 2012/04/15 3,341
95777 ＂뉴스타파 자금난 겪고있다＂...박대용 기자 호소 9 어째요..ㅠ.. 2012/04/15 1,950
95776 오늘 '그것이 알고싶다'... 3 저녁숲 2012/04/15 2,982
95775 ^^ 북한 로켓 잔해 수거 성공(대박 이네요) 6 ... 2012/04/15 2,288
95774 somewhere in time ... 기억 나시는분. 19 예전영화 2012/04/15 1,576
95773 영어 두 문장만 해석 부탁해요. 4 최선을다하자.. 2012/04/15 835
95772 한경희 광파오븐 써보신 분~~ 아자,시작!.. 2012/04/15 2,498
95771 지역감정 부추기기 시작!! 2 부산에서 살.. 2012/04/15 956
95770 꺅...주병진아저씨가 너무 좋아요~~..@.@ 5 ... 2012/04/14 2,142
95769 친노들의 한풀이정치, 게다가 무능력하기까지 18 막심 2012/04/14 1,406
95768 피아노연습실을 열어요. 12 피아노넘좋아.. 2012/04/14 2,463
95767 회원장터에 글을 쓰고싶은데 .. 3 앙나 2012/04/14 729
95766 동생이 남자친구가 수상하다구 하네요 6 궁금 2012/04/14 9,739
95765 펌)6선 달성 '불멸의 이인제', "내가 진정한 강자 .. 2 zzz 2012/04/14 887
95764 의사월급글보고,, 산부인과는 많이받는편인가요? 7 궁금 2012/04/14 4,584
95763 아로마향초같은거 만들어본분들 계세요? 3 찹쌀 2012/04/14 631
95762 집사서 물렸는데, 월세받으니 오히려 낫네요. .. 2012/04/14 1,913
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색