쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,219
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94426 | 김종익님..장진수님 1 | .. | 2012/04/05 | 757 |
| 94425 | 4절켄트지가 준비물인데요 1 | 급질 | 2012/04/05 | 764 |
| 94424 | 시작하면 쭉~가야겠죠? 3 | 엄마들모임 | 2012/04/05 | 1,253 |
| 94423 | 70대 경상도할머니의 투표근 단련기 7 | 투표가희망 | 2012/04/05 | 1,319 |
| 94422 | 점집가서 신끼있다는 얘기들어 보신분 또는 주변에그런말 들었다는분.. 4 | 찝집함 | 2012/04/05 | 3,629 |
| 94421 | 트윗 하시는 분들 팔로어 추천좀 해주세요^^ 4 | 트위터 | 2012/04/05 | 791 |
| 94420 | 남편이 ...당뇨에다가 고혈압니다. 7 | 자신 | 2012/04/05 | 2,890 |
| 94419 | 옥탑방 오늘은 참 재미 없네..ㅠㅠ 50 | 시청률 떨어.. | 2012/04/05 | 6,813 |
| 94418 | 월남쌈이나 뭐 비슷한 음식 담을 만한 접시 뭐가 좋을까요? 1 | 매직트리 | 2012/04/05 | 905 |
| 94417 | A형이 O형 같아 보인다는 분들이 16 | 트리플 A?.. | 2012/04/05 | 3,286 |
| 94416 | 이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요?? 4 | 질문있어요 | 2012/04/05 | 1,219 |
| 94415 | 경기도 평택시 가재동 국회의원 누구인가요? | *** | 2012/04/05 | 876 |
| 94414 | 삼성전자 직원 평균 연봉 5위로 추락…1위는? 3 | 놀라워라 | 2012/04/05 | 3,349 |
| 94413 | 증여세는 원래 비싼건가요? 5 | 상속 | 2012/04/05 | 2,170 |
| 94412 | 제주 서귀포 식당 추천 부탁드려요 14 | 다녀올께요 | 2012/04/05 | 3,352 |
| 94411 | 화가이름이 기억 안나요. 82cook 수사대 도와주세요!!! 10 | 기억이안나요.. | 2012/04/05 | 1,590 |
| 94410 | 디지털 채널 6-1이 갑자기 안 나와요 | TV야 나와.. | 2012/04/05 | 781 |
| 94409 | 닥터자르트비비 써보신분 6 | 비비 | 2012/04/05 | 2,018 |
| 94408 | 관봉 돈뭉치까지 나온 민간인 사찰건을.... 2 | 퉁치자고? | 2012/04/05 | 859 |
| 94407 | 근데 새누리당 조윤선의원 너무 17 | ... | 2012/04/05 | 3,421 |
| 94406 | 드뎌 저희 집이 생겼네요(리모델링 관련문의드려요) 3 | 고민고민.... | 2012/04/05 | 1,801 |
| 94405 | 좋은 꿈 꾸시면 어떡하시나요?^^ 2 | 꿈 | 2012/04/05 | 1,082 |
| 94404 | 할머니의하소연 | .. | 2012/04/05 | 844 |
| 94403 | 야당이 이기는거 보고 나 이제 평범히 살고 싶네요 11 | 정권교체 | 2012/04/05 | 1,483 |
| 94402 | 모임에서 총무가 할일 , 회장이 할일 간단히 알려주세요. 4 | ... | 2012/04/05 | 4,426 |