Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 981
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91158 | 입원하러 가요 2 | 팔랑엄마 | 2012/03/30 | 1,181 |
| 91157 | 동물과 말할 수 있는 여자아이가 나오는 만화 2 | .. | 2012/03/30 | 2,112 |
| 91156 | 세종시 살기 어떨까요? 3 | 세종시 | 2012/03/30 | 2,230 |
| 91155 | 의사선생님이 손잡아주는거요, 일반적인 건가요? 30 | ........ | 2012/03/30 | 12,964 |
| 91154 | 봄비가 여름비처럼 내려요. 천둥치고 2 | .. | 2012/03/30 | 1,318 |
| 91153 | 짜장면 먹을때 소스에 흥건히 물생기는것 17 | 개나리 | 2012/03/30 | 21,856 |
| 91152 | 어제 짝 보니까 불여시 한 명 있던데... 12 | ..... | 2012/03/30 | 5,379 |
| 91151 | 돈버니까 세상이 달라보이네요... 14 | 손님 | 2012/03/30 | 12,174 |
| 91150 | 매실차를 물대신 먹음 살찔까요?? 5 | .. | 2012/03/30 | 2,651 |
| 91149 | 나물 대체할 만한 채소 요리 있으려나... 2 | 이놈의 나물.. | 2012/03/30 | 1,474 |
| 91148 | (원글 수정)옆지기가 모르는 내 이중인격.. 6 | 헉 | 2012/03/30 | 2,276 |
| 91147 | 수다공방은 가게가 어디 있나요? 3 | ... | 2012/03/30 | 1,523 |
| 91146 | 요미요미 이런조건에서? 4 | 결정 | 2012/03/30 | 1,191 |
| 91145 | 착한 울 아들(고1) 언어땜에 죽고 싶다는데.. 29 | 님들도와주세.. | 2012/03/30 | 3,767 |
| 91144 | 원자재 펀드 환율햇지 않된다는 뜻이? 1 | ㅇㄹㅇㄹ | 2012/03/30 | 1,159 |
| 91143 | 베트남 며누리가 열심히 일하는 이유를 알았다. 2 | 베트남 | 2012/03/30 | 2,885 |
| 91142 | 퀸침대 아이둘이랑 같이자니 자는게 자는것 같지 않네요 2 | 수면부족 | 2012/03/30 | 2,176 |
| 91141 | 박원순시장님은 데체.. 1 | 。。 | 2012/03/30 | 1,885 |
| 91140 | 마음이 공허하고 외로워요 2 | 바람 | 2012/03/30 | 2,175 |
| 91139 | 011 번호로 스마트폰 쓸 수 있는 방법 있나요? 11 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 2,741 |
| 91138 | 옥탑방 왕세자..다음 내용 궁금해요.. 10 | 꺼이꺼이 | 2012/03/30 | 3,531 |
| 91137 | 갑자기 82쿡사이트 속도가 엄청 느려졌어요.. 2 | 느려요.. | 2012/03/30 | 1,397 |
| 91136 | 주병진이랑 이소라랑 결혼해두 되겠네~ 21 | .... | 2012/03/30 | 13,590 |
| 91135 | 문도리코는 교수직에 학위까지 날아갈처지군요.. 2 | .. | 2012/03/30 | 2,259 |
| 91134 | 30대 노처녀의 짝사랑 고민 3 | 사람꽃 | 2012/03/30 | 5,734 |