82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,998
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90068 딸기....및 과일값 안떨어지겠죠? 13 먹고싶어.... 2012/03/27 2,894
90067 남편이 포장된 김 먹고.. 7 .. 2012/03/27 2,601
90066 비겐 염색약 써보신분~ 1 염색 2012/03/27 3,211
90065 마흔중반인데 경부암백신 효과있을까요? 14 ᆢ 2012/03/27 2,769
90064 자동차 수리 어디까지 3 하세요 2012/03/27 973
90063 노후 대비로 뭐 하세요? 5 노후대비 2012/03/27 2,562
90062 아이패드 같은 테블릿 PC 알려주세요. 4 궁금.. 2012/03/27 1,205
90061 강아지 사료 뭐가 좋은가요? 16 사료 2012/03/27 4,317
90060 답답한 남편...(더킹 투하츠 보시는 분들께 질문이요) 11 누가이상? 2012/03/27 2,095
90059 족발에는 무슨 첨가물이 들어가나요?? 6 뭘 먹나.... 2012/03/27 2,801
90058 오일풀링 한 후 이상한게 나오지 않았나요? 8 궁금한 이 2012/03/27 5,407
90057 요즘에 또 정수기 이슈가 한창 올라오네요 3 네마맘 2012/03/27 1,579
90056 Shock absorber라는 속옷 입어보신 분 계세요? 5 속옷 2012/03/27 1,637
90055 바보같은 질문하나 드립니다.도와주세요^^ 3 ... 2012/03/27 1,327
90054 옥시장 양파 10kg 1500원 6 헐 2012/03/27 2,480
90053 캠핑 가고싶어요 5 지민엄마 2012/03/27 1,435
90052 독일어로 들깨가 뭔가요? 1 -- 2012/03/27 1,998
90051 20년넘은 대출보증문제..어떻게 해결하면 좋을까요 3 보증문제 2012/03/27 1,648
90050 롱샴스타일에 수놓여 있는 가방을 찾습니다 1 엄마의 가방.. 2012/03/27 1,302
90049 길고양이 밥그릇 훔쳐가는 개 10 gevali.. 2012/03/27 2,029
90048 화상입어 아픈데 어찌해야 하나요???ㅠㅠ 6 .. 2012/03/27 1,297
90047 150만원 글 읽다가..누가 타인을 이해해 줄수 있을까요.. 37 라면 2012/03/27 9,854
90046 이번 나꼽살에서 아파트 폭락 예상한거요 97 1/6토막이.. 2012/03/27 15,657
90045 문화센터에서 일본어 초급은 뭘배우나요 2 음 2012/03/27 1,460
90044 티백으로 된 일회용 원두커피 추천 부탁드려요^^ 5 fermat.. 2012/03/27 2,292
< 67511 67512 67513 67514 67515 67516 67517 67518 67519 67520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색