82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,564
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94838 결론은 안철수.. 41 ㅎㅎㅎㅎ 2012/04/12 2,432
94837 이 얼굴 보고싶어서 새누리한테 표 주신것 맞죠 2 부채로 콱 2012/04/12 775
94836 나꼼수팀...이젠 새눌당에서 눈치채지 못하게 예언하지 마세요. 9 건의있어요 2012/04/12 1,481
94835 우리 격려의 말씀들 하나씩 남기면 어떨까요? 6 여러분..... 2012/04/12 444
94834 해보세요 밥먹고 바로 빵먹는 분 계신가요 ㅡㅡ? 10 저같은 분 .. 2012/04/12 3,815
94833 안타까움 ㅜㅜ20대에 정치에 관심없는 애들 굉장히 많습니다. 14 20대 2012/04/12 2,040
94832 어떤 선거때보다 더 1 대구출신 나.. 2012/04/12 478
94831 (급)폴리에스테르,레이온 섞인 남방세탁법 1 @@ 2012/04/12 1,043
94830 여성과 남성 엄청난 수학실력의 차이는? 2 .. 2012/04/12 958
94829 앞에 jk글 중 일부 격하게 동감해요 18 ㅈㅈㅈ 2012/04/12 2,739
94828 아.............. 2 힘냅씨다 2012/04/12 481
94827 정치따위에 관심없던 예전으로 돌아가기 14 다시시작 2012/04/12 1,269
94826 여의도 벚꽃 언제 만개하나요? 2 봄 2012/04/12 882
94825 정신 차려야 되는데ᆢ 6 정말 2012/04/12 587
94824 b형 독감 얼마나 가던가요?-조언절실 9 6학년 아이.. 2012/04/12 2,185
94823 새누리, 과반 넘긴 1당…서울은 여전히 한계 外 (스압) 7 세우실 2012/04/12 1,812
94822 [사진]故 노 전 대통령 묘역 만지는 문재인-민홍철ㅠ 9 ... 2012/04/12 2,854
94821 대구사람들.. 4 그치만! 2012/04/12 961
94820 美 한인 여변호사가 불륜남편 살해하고 자살 4 zzz 2012/04/12 3,287
94819 전여옥.정옥임.송영선.홍준표는 안봐도 되는거죠? 10 .. 2012/04/12 1,274
94818 선생님이 아이 핸드폰 압수한지 2주째 12 이와중에 2012/04/12 2,209
94817 투표에 부정선거에 멘붕왔는데 가게에 SBS방송국에서 촬영온다는 .. 3 망탱이쥔장 2012/04/12 945
94816 펌) 소득별 정당 지지율 4 ... 2012/04/12 1,313
94815 기분들 푸시고...... 박근혜의 한계를 보아서 기쁘게 생각합니.. 19 ........ 2012/04/12 2,214
94814 민주당이 왜 무능한가요..?? 5 왜? 2012/04/12 788
< 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색