82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,561
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90207 유독 82cook 은 까칠하고 toxic 한 댓글이 많아요 5 이상함 2012/04/04 806
90206 이털남 호외 발사 되었네요.. 4 .. 2012/04/04 883
90205 주기자님의 책!! 완소도서가 될 듯..;; 5 Wow 2012/04/04 921
90204 김용민....콴타나모 수용소 사진 16 괴물의도가니.. 2012/04/04 15,561
90203 핑크싫어 감사하다는 글 자주 올라오는 이유. 13 ㅎㅎ 2012/04/04 935
90202 핑크 싫어님 감사합니다. 6 ... 2012/04/04 581
90201 드디어 청와대의 사찰입막음용 '5천만원 돈다발' 사진까지 등장 8 2012/04/04 1,527
90200 화장실 변기가 막혔어요. 좋은 방법 좀 부탁드려요. 10 어째요 2012/04/04 3,603
90199 ◕ั‸◕ั◕ั‸◕ั. 유영철 실수했지요 ... 2012/04/04 558
90198 써요~~~ 2 오렌지 2012/04/04 543
90197 마포에 맛있는 고깃집...추천해주세요. 마포 2012/04/04 418
90196 김용민씨가 막말한 근거에요 - 경고-19포함 초혐오사진 21 Tranqu.. 2012/04/04 2,554
90195 주인이 전세잔금 은행이자로 달라는데요 14 로라 2012/04/04 1,891
90194 BBK '가짜 편지' 작성한 신명 씨 "사실에 근거한.. 세우실 2012/04/04 546
90193 쏟아지는 눈물을 참고 있어요 6 비온 2012/04/04 1,823
90192 남편에대해 급해요 3 헤라 2012/04/04 1,614
90191 김용민씨 힘내라고 트윗 했더니. 9 참.. 2012/04/04 2,578
90190 청소 소독 폐기물 처리까지 확실하게 해주는 업체 소개해주세요 소독청소 2012/04/04 506
90189 혹시 고위급군장성 등으로 전역하면 아파트 등 혜택있나요? 2 궁금타~ 2012/04/04 1,192
90188 영작이요..급해요 1 영어 2012/04/04 493
90187 김미화 넘 웃겨요 6 ... 2012/04/04 1,033
90186 아이 모발검사 해보신분 있나요? 2 중독 2012/04/04 1,116
90185 시부모님 입원시에... 5 개나리 2012/04/04 1,970
90184 동영상 돌때 김용민의 솔직한 첫트윗입니다. 18 트윗 2012/04/04 2,040
90183 문국현씨는 어찌되었나요 아시는분계세요? 10 넌쿤 2012/04/04 2,279