82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,561
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90391 매일경제/집값 추락에 쪼그라든 대출한도,하우스 푸어 파산 속출 3 매일경제 2012/04/04 1,554
90390 정통민주당은 15번. 여긴 짝퉁이 아니고 진짜 DJ비서실장.. 2012/04/04 443
90389 #### 자나깨나 횡단보도 조심하자 ##### 빌더종규 2012/04/04 531
90388 갑자기 한나라당으로 팔로우가 몰리네요 ㅋㅋㅋㅋ 7 참맛 2012/04/04 1,365
90387 탤런트 윤승아 유난스럽네요. 26 ㅁㅁ 2012/04/04 16,277
90386 구매대행으로 구입한것 반품 물건이 맞나봐요. 코스트코 구.. 2012/04/04 850
90385 82에만 소곤소곤 자랑질...저 잘 산거 맞나요? 5 케케 2012/04/04 1,893
90384 도대체 종편이 뭐에요? 4 ... 2012/04/04 1,358
90383 미국의 대형육가공업체가 파산했다는데... 3 。。 2012/04/04 1,265
90382 스마트폰 단순기능만 있는 것??? 9 투덜이스머프.. 2012/04/04 2,107
90381 간헐적인 기침이 계속 나오고 숨이 가쁜데요.내과?호흡기내과?이비.. 1 ........ 2012/04/04 2,621
90380 평범한 시민인 나도 사찰받았다 - 오유펌 10 참맛 2012/04/04 1,294
90379 제대로 뉴스 데스크 8회-김미화 사찰의혹 보강 1 제대로 2012/04/04 777
90378 혹시 k.m.o.s 라는 코르셋 들어보셨나요? 해롱해롱 2012/04/04 635
90377 남편분들이 와이프 몸무게 아시나요? 11 mm 2012/04/04 2,013
90376 불만제로 돌잔치 나오네여 붕만 2012/04/04 1,290
90375 내곡동 땅은 여전히 가카가족의 것. 21 당근 2012/04/04 1,832
90374 남자 중학생 샴푸 추천 바랍니다 4 고민... 2012/04/04 1,627
90373 Entry word 와 part of entry가 무엇인지..... 1 영어숙제 2012/04/04 824
90372 남편이 직장을 그만두고 싶다는데...(오늘남편퇴근하면 얘기해줄려.. 6 새로운세상 2012/04/04 1,797
90371 이런경우 도와주세염 2 수정엄마 2012/04/04 549
90370 완전 채식하시는분들 단백질 뭘로 보충하세요? 4 .. 2012/04/04 2,177
90369 유시민 춤추는거 보는데 눈물이 나네요 -해방춤 기억하세요? 26 Tranqu.. 2012/04/04 3,427
90368 고2아들이 영어,물리,국어 6등급에서 올3등급됐어요~야호 15 고2 2012/04/04 3,208
90367 "관봉" 3 노영 2012/04/04 736