82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,844
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1721434 평생 빨간색이던 엄마가 1번 찍고 오셨어요. 1 하하 10:10:30 59
1721433 이재명이 82팀들에게 긴급 전달 3 .. 10:09:30 181
1721432 준석열 칠불사 홍매화는 뭔가요? 1 00 10:08:47 72
1721431 오늘(금) 사전투표 마지막날입니다 2 사전투표 10:06:48 66
1721430 이재명..짐 로저스의 지지선언…평화는 경제전략 2 10:05:57 106
1721429 이동건 찬양 댓글 왜케 많아요? 1 ㅇㅇ 10:05:44 105
1721428 저걸 왜 삿나싶은데 해놓으면 효자 4 ㅁㅁ 10:04:56 297
1721427 김문수, 대국민 호소문 …"이재명 막아야 한다".. 15 ... 10:04:28 249
1721426 다음메일계정삭제 나무사랑 10:04:01 61
1721425 오늘은 지지고 볶는 여행 하네요 2 10:03:27 143
1721424 김문수 캠프 운영 단톡방 가짜뉴스 유포 정황…93건 고발 5 .. 10:03:09 135
1721423 유시민은 왜 서울대씩이나 나와서 수준이 그 모양이에요? 21 웃기네 10:03:01 337
1721422 광고 너무심하네요.ㅜㅜ 1 여르미 10:00:36 202
1721421 이동건 이혼사유 10 ... 09:58:46 1,118
1721420 태극기 주옥순이랑 유세를 다닌다고요? 8 ... 09:56:55 347
1721419 득표율 어느정도 예상하나요? 6 .. 09:56:08 203
1721418 김문수 후보가 뒷심이 강한 이유. 24 김문수 09:55:30 524
1721417 토마토 5개5천원, 30개1만원. 어떤거 사요? 11 ... 09:53:34 361
1721416 김문수 유세차량 남영동 굴다리 사고 4 .. 09:50:22 731
1721415 난 이동건 좋던데~ 4 ... 09:50:06 348
1721414 같은 양념으로 응용이 되는 요리 종류 7 요리꽝인데요.. 09:40:24 358
1721413 TK의 딸 근황 jpg/ 펌 7 굿 09:39:34 947
1721412 댓글 명언들 9 이뻐 09:37:19 474
1721411 솔직히 이재명 별로였어요 18 음~ 09:35:12 1,112
1721410 빈말, 공수표 잘 하는 사람이요 1 싫어 09:35:06 130