82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,990
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773092 추위 많이 타는데 무스탕 어떨까요 외투 11:06:29 3
1773091 50넘어 이혼하고 행복하게 사시는 분 있나요? .. 11:05:11 38
1773090 '종묘' 일대 '세계유산지구' 된다 (종합) 3 ㅇㅇiii 11:04:29 97
1773089 머리펌 손질 마지막 에센스 추천해 주세요 펌용 11:03:47 16
1773088 주름살 많은 여배우들 쇼츠를 보면 야옹이멍멍 10:56:26 266
1773087 민주당 이 미친놈들아 7 으이구 10:55:53 560
1773086 김건희의 남자들 2 콩밥오래먹기.. 10:54:12 356
1773085 아이 수능치르는데 제가 2kg이 빠졌어요. 1 Cc 10:53:48 218
1773084 美 백악관 韓핵추진 공격잠수함 건조 승인, 연료조달·건조 협력 3 속보 10:53:19 288
1773083 왕실 옥새함 본 김건희, 한남동 관저로 왕실 공예품 포장해 가... 3 ㅇㅇ 10:52:57 325
1773082 닌텐도 잘 아시는 분?! 2 ... 10:52:29 67
1773081 이배용 할머니 이화여대 이름에 똥칠하네요 9 @@ 10:51:02 387
1773080 아시는 답변을 기다립니다(청약 관련) 5 블루 10:49:17 139
1773079 누워있고만 싶어요 재수생 수능..... 2 ..... 10:47:31 499
1773078 부산 여행 일정 조언해주세요 11 ........ 10:43:44 227
1773077 하이브는 3인 뉴진스는 계약해지하고 손배 세게 때리는 게 18 ㅇㅇ 10:43:37 844
1773076 몰라서 여쭤요) 뉴스에서 수시에 이미 붙어서 수능을 안본다는게 .. 5 모릅니다 10:43:16 391
1773075 어제 수능본 아들이 재수하겠대요.. 5 .. 10:41:29 623
1773074 국민들체감 물가는 수입이 훨씬 더 큽니다. 3 .. 10:40:49 213
1773073 오늘 같은 날은 국장이 미장보다 낫네요 2 10:39:28 379
1773072 [속보] 李 대통령, "美 상선·함정 건조, 韓서 진.. 21 ㅇㅇiii 10:37:55 1,293
1773071 피지컬 아시아 1 피지컬 10:33:56 246
1773070 중매비 8 오나무 10:33:50 356
1773069 최근 코스트코 다녀오신분! &&.. 10:29:43 432
1773068 사탐런의 뜻이.. 7 12345 10:28:30 760