82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,905
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744171 "조국혁신당 간담회서 맞았다"며 경찰에 고소….. ㅜㅜ 07:49:28 180
1744170 허리 안 좋은데 도수치료 효과 있는지요 5 치료 07:40:59 153
1744169 딜도 진짜 쓰는 사람이 있네요 14 딜도타불 07:30:20 1,062
1744168 김건희가 영향가 있는 남자를 대하는 방법 1 0000 07:22:40 872
1744167 씻어놓은 김치 김냉에서 2년 넘었는데 괜찮을까요 8 김치 07:17:31 617
1744166 입추 되니까 갑자가 안 더운 느낌..ㄷㄷ 13 ㅎㅎ 07:13:20 1,253
1744165 영화 추천 좀 해주세요. 3 물들어옴 07:03:42 383
1744164 46키로 재검나온 아들 8 아니 06:59:12 1,536
1744163 심각한 산후우울증으로 죽고싶어요..너무 힘들어요ㅠㅠ 20 브론어게인 06:51:58 2,160
1744162 한국 연금은 진짜 후져 2 .... 06:48:54 1,007
1744161 잡범보다 못한 짓 1 dd 06:48:40 625
1744160 해병특검, 임기훈·조태용 8일 오전 소환 ‘VIP 격노’ 회의 .. 특검 응원합.. 06:47:05 305
1744159 애슐리 충전요 현소 06:29:35 480
1744158 킹 오브 킹스.전문성우가 더빙했으면 좋았을걸 1 아쉬움 05:28:20 924
1744157 나는 솔로 프로그램이 가증스러운 점 22 /// 04:40:35 3,963
1744156 저희 집 딜도를 엄마가 봤는데요... 26 ... 02:37:36 7,183
1744155 GPT-5공개, 박사급 전문가 수준 3 음음 02:33:36 1,815
1744154 당뇨관련 수치 어떤가요? 8 두렵 02:05:09 1,246
1744153 밤이라서 여기에라도 써봐요 13 엄마 01:45:27 3,725
1744152 대한항공 마일리지 보너스항공권 자리 났을때 쓸까요? 7 .. 01:44:51 1,315
1744151 홍진경 부부 이해가요 14 01:26:22 7,546
1744150 외모가 평균 이상이면 6 ㅡㅡㅡㅡ 01:22:48 2,241
1744149 그릇 좀 찾아주세요 2 oo 01:15:21 985
1744148 쥴리는 윤빤스와달리 수의복입고 나올까요? 버틸까요? 4 ㅇㅇㅇ 01:13:33 1,390
1744147 윤석열 체포를 못한 건 누구 책임일까요? 5 답답 01:11:14 1,474