82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 2,174
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826629 등갈비(?)가 아파요 ㅠㅠ 16:22:04 1
1826628 저도 침구고민 입니다 고민 16:20:41 14
1826627 이제 어제만큼의 폭우는 없겠죠? 2 서울 16:14:16 161
1826626 텐셀 원단 셔츠 어떤가요 1 패션 16:09:10 83
1826625 내일 어디갈까요? 1 ........ 16:06:22 213
1826624 정민철 후보 "정청래 후보 답해라".JPG 7 너뭐돼 16:04:23 305
1826623 대한민국을 살리는 시간 딱 1분! 7 대한민국을 .. 15:56:31 490
1826622 남편이 어딜가나 같이 가려는데요 12 15:49:40 1,044
1826621 동궁 귀멸의칼날 너무 베꼈네요 4 ㅇㅇ 15:43:08 898
1826620 가족관계증명서 드라마 보시나요? 1 @@ 15:39:56 443
1826619 길고양이 급식 제한 반대 및 인도적 관리체계 마련에 관한 청원입.. 2 청원 15:38:24 223
1826618 50대부부 주말은 어떻게 보내나요 3 ㅇㅇ 15:35:51 1,043
1826617 송영길이 갑자기 문프 만난다고 하고, 이재명이 귀국후 급 만남 8 .. 15:34:15 931
1826616 남자,중장년층 숨냄새 뭐죠ㅜ 13 숨냄새 15:31:07 1,105
1826615 너무 시어버린 열무김치 5 버리긴아깝 15:30:33 552
1826614 소화때문에 커피드시는분 계세요? 4 ㅇㅇ 15:26:09 477
1826613 김민석은 이러다가 이낙연꼴 확정일까 걱정됩니다. 20 오타수정 15:24:53 879
1826612 현재 제주도 입니다 2 ... 15:24:28 1,201
1826611 최광희는 지가 깽판쳐서 매불쇼 못나가게 되었으면서 11 15:21:27 1,169
1826610 화이트 침구...찾아요~ 3 ... 15:20:01 477
1826609 연애프로에 나오는 기독교인들.. 6 .. 15:16:43 800
1826608 조국은 지금 신분이 뭔가요? 21 ... 15:12:57 1,098
1826607 불고기 바짝?국물있게? 어느쪽이.. 2 sㅣㅣ 15:11:53 387
1826606 비듬 없애는 법 좀 일려주세요 3 비듬 15:09:18 375
1826605 외모가 무섭긴 하네요 8 .. 15:07:10 2,237