신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 88056 |
중대부초 보낼까하는데요..한달에 대략 얼마정도 예상하면 되나요?.. 4 |
중대부초 |
2012/03/30 |
11,756 |
| 88055 |
광주민주화운동 영화, 투자금 여러분의 힘이 필요해요. 7 |
고양이하트 |
2012/03/30 |
1,067 |
| 88054 |
돌잔치 하면 돈이 얼마나 남나요? 29 |
gd |
2012/03/30 |
14,904 |
| 88053 |
자전거타고난후 기절할것 같아요. 2 |
.. |
2012/03/30 |
1,583 |
| 88052 |
주진우 기자의 한마디 2 |
ㅠ |
2012/03/30 |
2,536 |
| 88051 |
님들은 다이어트 중일 때 배가 고프면 어떤 걸 드셨나요? 15 |
ㅅㅅ |
2012/03/30 |
3,406 |
| 88050 |
은행 내부(?) 잘 아시는 분 계세요? 3 |
궁금해요 |
2012/03/30 |
1,558 |
| 88049 |
아이가 손과 발이 너무 차가워요. 조언해 주세요. |
힘내자~ |
2012/03/30 |
1,388 |
| 88048 |
버츠비 연두색 연고 용도좀 알려주세요.. 5 |
.. |
2012/03/30 |
1,560 |
| 88047 |
사글세 보증금 1천만원을 500만으로 바꾸면 사글세 금액은 얼마.. 4 |
.. |
2012/03/30 |
1,146 |
| 88046 |
원룸에 바닥난방안되고 라지에타만 있다면 많이 추울까요? 19 |
기다리는마음.. |
2012/03/30 |
4,682 |
| 88045 |
서울시, 35세 미만 500만원 이하 빚 갚아준다!!!! 3 |
참맛 |
2012/03/30 |
1,527 |
| 88044 |
스마트폰예금 들었어요. 회원님 추천좀 해 주셔요. |
^^ |
2012/03/30 |
485 |
| 88043 |
옥세자에 세나 완전 싸이코패스네요 11 |
헐 |
2012/03/30 |
3,478 |
| 88042 |
수원에 아르바이트하실분?? |
.... |
2012/03/30 |
1,198 |
| 88041 |
화장실에서 점심 해드시는 아주머니들ㅠㅠ 30 |
.. |
2012/03/30 |
12,194 |
| 88040 |
시판스파게티소스중뭐가맛있으셨나요? 23 |
........ |
2012/03/30 |
5,527 |
| 88039 |
[포장이사견적비교]포장이사잘하는곳//포장이사전문업체추천에 대해서.. |
아자씨아자씨.. |
2012/03/30 |
1,030 |
| 88038 |
새누리야 소설쓰지마라.. 3 |
.. |
2012/03/30 |
1,682 |
| 88037 |
산부인과 질문요~ 1 |
산부인과 |
2012/03/30 |
689 |
| 88036 |
기자들 열받았다네요.. |
.. |
2012/03/30 |
1,206 |
| 88035 |
사찰하지 마라 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/03/30 |
509 |
| 88034 |
여수 밤바다 --- 아 ㅜㅜ 눈물날 것 같아요 ㅜㅜ 명곡탄생 11 |
버스커버스커.. |
2012/03/30 |
2,487 |
| 88033 |
속보-민주당 "문대성 이어 정우택도 논문 표절".. 9 |
참맛 |
2012/03/30 |
2,127 |
| 88032 |
2009.6.14 신경민의 뉴스데스크 클로징 멘트 1 |
탱자 |
2012/03/30 |
763 |
