82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 1,299
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86942 컴푸터운영체게가 비스타예요 8 비스타는 괴.. 2012/03/19 1,509
86941 이정희 실망스러워서 비례대표 통합진보당 표 안줄 겁니다 58 소탐대실 2012/03/19 4,141
86940 판교에 월든힐스나 그근방 타운하우스 살기 어떨까요? 1 아이둘 2012/03/19 4,886
86939 콘도같은집,,으로 하려다가~~ 2 // 2012/03/19 3,943
86938 남의 물건 함부로 만지는 아이에게 14 예의 2012/03/19 5,282
86937 경희대국제캠퍼스 다니는 따님 방 구하시는 분 계신가요? 혹시 2012/03/19 1,958
86936 6살아이 미술때문에 너무 속상해요..ㅠ.ㅠ 7 상처받았어요.. 2012/03/19 2,972
86935 혹시 유아기 성장통에 대해 아시나요? 급해요 ㅡㅜ 4 아이가 울어.. 2012/03/19 3,115
86934 네이버 블로그 임시 차단 가능한가요?? 1 ... 2012/03/19 1,819
86933 나는 야구선수와 결혼했다.. 1 ,,, 2012/03/19 2,474
86932 70세 할머니(글 모름)가, 아들 이혼하고 손자,손녀 키워야 하.. 4 ,, 2012/03/19 2,738
86931 야당이 수도권 이겨도 새누리가 1당 가능성 높아 5 정권교체 2012/03/19 1,575
86930 스폰지는 어떻게 버려야되나요? 산국 2012/03/19 3,779
86929 영어해석 좀 부탁드려요 3 영어해석 2012/03/19 1,299
86928 일본 모스버거 한국 상륙 12 마루타 2012/03/19 5,394
86927 진중권 "김종훈 강남을, 조선일보도 비웃더라".. 5 prowel.. 2012/03/19 2,643
86926 선물로 뭘 드리는게 좋을까요? ㅎㅎ 2012/03/19 1,251
86925 돈 빌려달라는거, 만만해보이면 그러는거죠? 11 시골여인 2012/03/19 4,608
86924 동대문에 군것질거리를 무지 싸게 파는 벼룩시장이 있다는데 10 식탐녀 2012/03/19 3,341
86923 판타스틱 베이비 탑의 랩!! 9 빅뱅 2012/03/19 2,357
86922 흰색 쇼파가 자꾸 눈 앞에 아른거려요. 2 가구 2012/03/19 2,452
86921 고2 수1 수능공부 교재요. 2 쇼랴 2012/03/19 1,928
86920 비비 뭐가좋을까요? 6 예뻐지고 싶.. 2012/03/19 2,231
86919 요즘 초등 3학년 애들이 애들이 아니네요 7 대지 2012/03/19 2,954
86918 박신양 외모 준수한편 아닌가요? 26 ... 2012/03/19 5,704
< 67121 67122 67123 67124 67125 67126 67127 67128 67129 67130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색