82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 557
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90983 좋은 꿈 꾸시면 어떡하시나요?^^ 2 꿈 2012/04/05 778
90982 할머니의하소연 .. 2012/04/05 498
90981 야당이 이기는거 보고 나 이제 평범히 살고 싶네요 11 정권교체 2012/04/05 1,198
90980 모임에서 총무가 할일 , 회장이 할일 간단히 알려주세요. 4 ... 2012/04/05 3,946
90979 옥탑방 4명 진짜 잘 하네요 3 ᆢ 2012/04/05 1,405
90978 대학 부재자 투표율 낮네요 4 투표율 2012/04/05 972
90977 한국으로 몰려드는 아시아인 (펌) 2 Airwav.. 2012/04/05 1,006
90976 [단독]실명 위기 털어놓은 하지원...이미 2005년 각막기증 .. 3 호박덩쿨 2012/04/05 2,295
90975 현장학습도시락 메뉴 추천해주세요 12 굽신 2012/04/05 1,554
90974 연봉으로 어느 정도 될까요..? ... 2012/04/05 627
90973 이 시간에 미역국 두그릇째....ㅠㅠ 6 ,. 2012/04/05 1,277
90972 자기가 sbs 이수진 pd라면서 전화한 남자의 정체는 변태. 2 전화도 받기.. 2012/04/05 977
90971 버티컬 요즘은 잘안하나요? 2 궁금 2012/04/05 919
90970 디지털 피아노 조언해주세요...야마하 clp-430 쓰시는 분 .. 4 피아노 2012/04/05 3,698
90969 송파병에서 붙는 김을동과 정균환의 공통점이 있군요. 2 ... 2012/04/05 1,540
90968 새누리 이상돈 ‘MB 하야’ 우회 거론 파장 2 울랄라 2012/04/05 707
90967 이시간에 선거여론조사 리처치라고하네요 1 나원참 2012/04/05 539
90966 초1교과서 하나가 없어졌어요 4 덤앤더머 2012/04/05 609
90965 중3 아들이 ADHD인거 같데요.. 16 ADHD 2012/04/05 4,142
90964 기관지 패치 어디에 붙이는건가요? 3 아가야 2012/04/05 13,594
90963 프린터 켤때 마다 테스터 페이지 인쇄가 되요 ...흑(컴앞대기중.. 2 프린터 2012/04/05 548
90962 오늘 공릉동 갔다온 사람입니다. (김용민후보 만났어요!) 37 만날수 있을.. 2012/04/05 3,606
90961 김제동 선생 투표율 꼭 70% 올려 주십시오 1 저작권이없대.. 2012/04/05 1,357
90960 저도 잠깐!!! 웃자구요^^ 4 솔바람 2012/04/05 517
90959 사시의 가능성이 있데요. 4 아이 눈 2012/04/05 589
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색