82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 856
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772830 순자는 술주정이였을까요? .... 12:12:43 9
1772829 [수학공부 방법 상담]중학생 수학_ 객관식은 곧잘 풀지만 서술형.. 중학생 12:12:37 1
1772828 82 열 때 유튜브 시대였다면 .. 12:08:46 44
1772827 이 대통령 지지율 61% 민주 42% 국힘 21% 1 NBS여조 12:08:02 96
1772826 주식으로 5억정도 굴리고 있으니.. 2 주식 12:07:49 348
1772825 저는 정이랑 이란 코미디언이 글케 웃겨요 5 12:04:44 248
1772824 친정부모님처럼 살기 싫었어요 8 12:00:44 384
1772823 요즘 초봉 9000도 있네요 5 초봉 11:59:53 487
1772822 안경 자국 안나게 하는 방법 있나요? 1 ---- 11:58:46 142
1772821 3% 눈앞 예금 재등판…11조 뭉칫돈 이동 3 ... 11:57:05 474
1772820 광수를 중년덱스라고 부르네요 ㅋㅋ 4 .. 11:54:12 551
1772819 장수하는 사람들 공통점 뭐가 있나요? 6 11:50:54 375
1772818 한쪽에만 있는 발각질 1 각질 11:40:52 278
1772817 여고생 우회전 대형화물차에 치여 사망 6 .. 11:39:41 1,203
1772816 비행기내에서 일회용 핫팩 사용해보신분 계세요? 2 .. 11:39:27 318
1772815 제가 괜히 전화한 걸까요 9 ㅇㅇ 11:37:44 1,008
1772814 주식 셀트리온 5 11:33:20 770
1772813 부천시장으로 1톤트럭 돌진 2 세상에 11:31:11 957
1772812 요즘 월세상승이 무서울 정도네요 13 11:28:13 894
1772811 샌드위치햄이 유통기한전인데 상했네요 5 ㄱㄴㄱㄴ 11:27:53 331
1772810 대기업 근로자 전체 근로자 13.9%. 5 .. 11:26:34 613
1772809 더미식에서 괜찮은 거 2 더미식 11:26:08 341
1772808 지금 황당한 일.. 제가 이상한가요 52 11:23:19 2,754
1772807 시어머님이 재테크 잘한 동서와 비교해서 속상하다는 글 1 ... 11:23:09 780
1772806 수능 보러 갔네요 8 ㅡㅡ 11:16:24 716