82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 856
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772857 저 밑의 외국인 알바생 얘기 읽고 너무 궁금. ㅇㅇ 14:04:30 48
1772856 기분전환을 위해 뭘 먹어야 할까요 1 ㅇㅇ 14:02:51 42
1772855 통일교가 국힘해체시키겠네 2 내란당꼬라지.. 14:01:25 185
1772854 부동산 수수료 3 부동산 13:48:51 231
1772853 요즘은 웨딩드레스도 당근에서 산대요 ㅎ 9 .. 13:44:15 769
1772852 나솔 현커 보니 얼굴들이 닮았어요 2 ... 13:42:27 494
1772851 큰 병원 예약 순서요. 3 .. 13:42:20 239
1772850 리팟 후 주사 꼭 맞아야하나요? 7 .. 13:27:15 311
1772849 민희진 입장문 냈네요. 21 ... 13:25:44 2,577
1772848 차 번호 기억하세요? 8 .. 13:25:14 631
1772847 넷플릭스 영화 덤머니 추천 2 ㅇㅇ 13:17:13 588
1772846 3일동안 같은메뉴 수능도시락 8 ..... 13:16:41 781
1772845 보온 도시락 추천 부탁드려요 3 워킹맘 13:13:17 255
1772844 집에 신발장 새로 하는데 원래 이리 비싼가요? 20 .. 13:12:26 1,122
1772843 외국인 유학생 알바천국 된 서울 도심 17 .. 13:07:18 1,498
1772842 미드 한니발 시즌 1, 2, 3 볼 수 있는곳? 6 ㄷㄹ 13:06:10 180
1772841 수능도시락 1 수능 13:04:41 412
1772840 HLB 주식 평이 진짜 안 좋네요 5 바이오 13:03:43 929
1772839 냉동 채소 이용해 보신 분 11 ㆍㆍ 12:58:53 715
1772838 대박.... vs.......쪽박. . . . . 6 .. 12:56:29 1,943
1772837 보유세내게되면 전월세로 전가된다? 21 ㅡㅡ 12:39:08 862
1772836 미국주식 양도세? 9 .. 12:36:42 714
1772835 딸이 새끼발가락쪽 발바닥이 아프다고 3 도와주세요 12:36:39 290
1772834 카톡 숏폼 먼저 안뜨게 좀 할 수 없나요? 제발 12:35:55 198
1772833 윗 집 밤 소음 4 하!! 12:35:35 1,028