감사하겠습니다.
Dear Jolly,
I'm so sorry to hear you mother passed away. ................
이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.
미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면
영회화 선생님 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-03-15 09:01:11
IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎ
'12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.
My deepest condolences.2. 둘 중에서
'12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
대신에
한가지는
"May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "
더 격식을 갖추면
"Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."
그리고 끝인사는
My deepest condolences.
x xx (이름)3. 이렇게도
'12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
My heart goes out to you.4. 네..
'12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)감사합니다.
세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
늘 행복하세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85181 | 렌탈 정수기 제발 추천부탁드려요 8 | 고민 | 2012/03/15 | 1,747 |
| 85180 | 아침을 굶겼습니다. 13 | 고1 아들 | 2012/03/15 | 3,305 |
| 85179 | 한수원 "노심도 안녹았는데 무슨 중대사고?" .. 6 | 샬랄라 | 2012/03/15 | 1,097 |
| 85178 | 중학교입학한아들교실이 전쟁터같아요. 7 | 사는게고행 | 2012/03/15 | 2,599 |
| 85177 | 예정일 3일전이 시어머니 생신인데 ㅠㅠ 24 | ㅠㅠ | 2012/03/15 | 3,257 |
| 85176 | 얼갈이 물김치가 맛이 안나요.. | 김치는 어려.. | 2012/03/15 | 1,092 |
| 85175 | 담임샘이 애들한테 욕을... 4 | 오드리 | 2012/03/15 | 1,606 |
| 85174 | 머리속이 온통 돈(숫자)계산 뿐인데 남들에게 민망하네요 13 | 초딩..5학.. | 2012/03/15 | 2,522 |
| 85173 | 요즘학생들?운동화? 5 | ,,,,,,.. | 2012/03/15 | 1,222 |
| 85172 | 여행책 잡지 인터넷만 1 | 이해가능 | 2012/03/15 | 826 |
| 85171 | 고2 학부모총회 다들 참석하나요. 9 | gma | 2012/03/15 | 3,058 |
| 85170 | 李대통령 “법 어기면 처벌되는 사회 만들어야” 32 | 참맛 | 2012/03/15 | 1,915 |
| 85169 | 어제 딸아이가 선생님께 지나가면서 하는말을 들었는데요.. 8 | ,. | 2012/03/15 | 3,664 |
| 85168 | 3월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/15 | 1,076 |
| 85167 | 휴, 유방암 초음파 검진하는 여자의사 계신 병원 좀 찾.. 2 | 서니맘 | 2012/03/15 | 2,521 |
| 85166 | 이말뜻아시는분? 13 | 해석부탁 | 2012/03/15 | 1,950 |
| 85165 | 마흔셋나이로 오늘직장을 이직하네요~ 8 | 로즈 | 2012/03/15 | 3,112 |
| 85164 | 동네 이웃이 밤에 커피 마시자 해서 만났는데 41 | 어제 | 2012/03/15 | 18,508 |
| 85163 | 위안부 할머니들을 위한 팔찌를 사고 싶어요 2 | 의식희망 | 2012/03/15 | 1,578 |
| 85162 | 스마트인이 되고나서 느낀점... 3 | ,, | 2012/03/15 | 1,957 |
| 85161 | 전세계약했는데 특약조항이 찜찜해서요. 19 | ... | 2012/03/15 | 6,226 |
| 85160 | 스위스, 프랑스, 이태리 여행 문의드려요~부탁드립니다. 4 | 유럽에 대해.. | 2012/03/15 | 1,549 |
| 85159 | 김재철“앞으로 MBC에 공채는 없다” 17 | 단풍별 | 2012/03/15 | 3,096 |
| 85158 | 고1 반모임 안하면 뭐가 아쉬울까요? 4 | 첫애맘 | 2012/03/15 | 2,296 |
| 85157 | 조잡힌 인테리어들 9 | 조잡 | 2012/03/15 | 3,806 |