82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,050
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85050 조언 부탁드려요 1 선배맘님들~.. 2012/03/15 896
85049 위즈웰이나 컨벡스오븐 쓰시는분 계신가요? 4 전기오븐 2012/03/15 3,476
85048 어떤 이는 외식을 하는 화이트데이. 9 ㅎㅎ 2012/03/15 1,856
85047 도와주세요..mp3 문제입니다. 1 줌렌즈 2012/03/15 841
85046 참관수업옷차림..... 15 초4 2012/03/15 4,717
85045 '이달곤 메시지' 파문, '靑 공천개입설' 확산 1 샬랄라 2012/03/15 937
85044 중 1 교실에서 있었던 일... 15 걱정 2012/03/15 3,757
85043 저 영작 몇 줄만 부탁드려도 될까요? 5 d3 2012/03/15 813
85042 잠원동 반원 초등학교와 신동 초등학교.. 어느 학교가 더 좋을까.. 11 .. 2012/03/15 7,830
85041 아줌마 정신 참...;;; 2 깜빡 2012/03/15 1,403
85040 전 오늘 굴국밥이에요.. 6 깍두민 2012/03/15 1,827
85039 사랑니 발치 후 소독하러 꼭 가야하나요? 2 dd 2012/03/15 24,132
85038 “복지? 돈 없어 못해!” 발목 잡는 <조선> <.. 그랜드슬램 2012/03/15 883
85037 락앤락 같은 프라스틱류 밀폐용기,, 수십개씩 갖고 계시나요? 4 너무 많은 .. 2012/03/15 2,040
85036 화이트데이 땜에 살 찌는 소리.. 2 ^^미소 2012/03/15 981
85035 여러분이라면 여행 가실수 있겠어요? 12 이런상황 2012/03/15 2,968
85034 영어책-리딩레벨 2와 3사이를 연결해줄 책이 뭐가 있을까요? 8 엄마표 2012/03/15 3,741
85033 시사평론가 고성국씨에 대해 어떻게 보세요 13 .. 2012/03/15 1,717
85032 12월생과 뱀띠 중에 어떤게 더 좋을까요? 9 이런고민 참.. 2012/03/15 9,317
85031 직장맘 아이들은 회장, 부회장 나오지 말란 밑에 글때문에 씁니다.. 20 봄날 2012/03/15 3,904
85030 보통의 연애 -보신 분 계세요? 8 호평일색 2012/03/15 1,546
85029 요즘 초등학교 반장선거 과반수 득표로 하나요? 1 제대로 투표.. 2012/03/15 1,779
85028 유치원에서 자꾸 한 아이한테 맞아요 1 하루 2012/03/15 864
85027 토마토가 비싸네요. 11 다이어트중 2012/03/15 2,976
85026 삼촌이 아이랑놀아주는데 ... 9 삼촌땜에 2012/03/15 1,830