82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 421
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83832 곰팡이 안 피는 아파트는 어떤 조건일까요? 8 제이미 2012/03/20 3,227
83831 피부톤 구별을 손목핏줄 색으로 한다는데 확실할까요? 13 웜톤? 쿨톤.. 2012/03/20 13,421
83830 송영선, 공천4일전에 "박근혜가 남양주출마지시".. 5 .. 2012/03/20 1,105
83829 덴마크 & 독일 가는데요^^ 2 00 2012/03/20 887
83828 청담동 이철헤어커커 골목에 이 카페 어딘지 아세요? (사진) 3 청담 2012/03/20 1,370
83827 클린싱폼...제게 맞는걸 찾질 못하겠어요. 6 레몬 2012/03/20 1,255
83826 왜 이렇게 요리하기 싫을까요.. 1 ㅇㅇ 2012/03/20 660
83825 막 먹고 싶어요. 13 식욕상승 2012/03/20 2,446
83824 예전에 위스퍼(?)라는 먼지털이개 비슷한게 있었는데 못찾겠어요 4 먼지 털이개.. 2012/03/20 1,057
83823 코스트코에 크라스탄오르조 있나요? 4 깽~ 2012/03/20 1,677
83822 광양 사시는 분 계신가요? 살기 어떤가요? 이사 갈 것 같은.. 3 778823.. 2012/03/20 2,347
83821 정말 짜증나 미치겠어요 5 ... 2012/03/20 2,310
83820 아이들 운동화 as요. 2 엄마 2012/03/20 568
83819 쌈채소 씻고 물기 어떻게 말리죠? 15 DD 2012/03/20 2,229
83818 가구브랜드중에 사띠??사티??이런 비슷한 이름의 브랜드 아시는분.. 3 ZCZC 2012/03/20 777
83817 용인동백지구에서 판교 출퇴근 어렵나요? 9 이사 2012/03/20 2,929
83816 냄새 덜 나고 관리 쉬운 애완동물이 존재할까요? 34 게으른여자 2012/03/20 58,993
83815 어쩌죠? 아기가 이뻐서 회사 오기가 싫어져요. 7 아이고 2012/03/20 1,666
83814 목소리 변화가 있을까요? 쇼랴 2012/03/20 601
83813 치매증상이 갑자기 나타나기도 하나요? 9 걱정녀 2012/03/20 3,127
83812 ‘김종훈 vs 정동영’ 빅매치 성사 / 전현희 후보 사퇴 세우실 2012/03/20 588
83811 경리단 길 식당 추천 부탁드려요 식당 추천 2012/03/20 630
83810 1995년에 1억 3천짜리 전셋집이라면 13 ... 2012/03/20 4,568
83809 상습적인 성추행범의 멀쩡한 외모. 6 성남 2012/03/20 2,567
83808 이럴 경우 과외비 얼마를 받아야 할까요? 3 ... 2012/03/20 1,237