82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
81223 | 노르웨이산 고등어 드시는분계세요? 9 | 고등어 | 2012/03/06 | 5,209 |
81222 | 처음으로 유치원버스에 태워보낸 날이에요. 10 | 썬팅이 너무.. | 2012/03/06 | 2,037 |
81221 | 소변에서 피가 나온데요.. 5 | ㄴㄴ | 2012/03/06 | 2,620 |
81220 | 와사비과자는 어디서 사시나요? 1 | 남대문 시장.. | 2012/03/06 | 1,532 |
81219 | 본인에게 잘 맞고 고수하는 옷 메이커 있나요? 13 | 섹시케주얼 | 2012/03/06 | 3,354 |
81218 | 기온은 올랐는데 왜 더 춥게만 느껴질까요? 4 | 추워요 | 2012/03/06 | 2,238 |
81217 | 5세 남아가 너무 피곤해해요 T T 4 | 웅튼엄마 | 2012/03/06 | 2,076 |
81216 | 잘 아시는 분~ 2 | 방과후 컴퓨.. | 2012/03/06 | 935 |
81215 | 3월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/06 | 1,016 |
81214 | 문어가 소화 잘 되는 음식인가요? 6 | 위 | 2012/03/06 | 4,519 |
81213 | 상대방이 이런 말을 하면?? 1 | 뭐 이런 여.. | 2012/03/06 | 1,165 |
81212 | 초6남...거기에 털나면 이제 키안크나요 5 | 소복 | 2012/03/06 | 10,808 |
81211 | 선배님들께 여쭙겠습니다 1 | 푸른하늘 | 2012/03/06 | 1,038 |
81210 | "손수조 지지율 급등세..문재인과 10%안팎".. 10 | 음 | 2012/03/06 | 2,351 |
81209 | 천재교육문제집 풀었는데 팔아도될까요? 6 | 천재 | 2012/03/06 | 1,650 |
81208 | 올해 중3부터 고입 지역지원 다시 바뀌나요? 4 | ᆢ | 2012/03/06 | 1,340 |
81207 | 핀란드로 유학갈 수 있어요? 2 | ----- | 2012/03/06 | 2,523 |
81206 | 예전에 해외근무(건설현장) 때문에 글 올렸는데요..다시 한번 봐.. 4 | .. | 2012/03/06 | 1,281 |
81205 | 냉동실 정리용기 실리쿡 좋은가요? 4 | 결제직전 | 2012/03/06 | 4,888 |
81204 | 아침에 아이 혼내서 학교보냈어요 2 | 음 | 2012/03/06 | 1,532 |
81203 | 아들이 고2가 되네요. 체력증진에 도움이 되는 음식이나 보조식품.. 6 | 고딩맘 | 2012/03/06 | 2,002 |
81202 | 올 봄 여성복 유행스타일과 색상은 뭘까요.,트렌치코트 색도 유행.. 4 | 이번주에 백.. | 2012/03/06 | 1,736 |
81201 | 아이들 핸드폰 고르는 것 좀 도와주세요~~please 1 | .... | 2012/03/06 | 938 |
81200 | 내딸이 이런 남자랑 만나 결혼하면 어쩔까? 8 | ------.. | 2012/03/06 | 3,048 |
81199 | 형제끼리 콘도 놀러가요. 6 | 질문자 | 2012/03/06 | 1,632 |