82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 787
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81235 홍콩 다녀오신 분들.. 14 헬미 2012/03/06 3,139
81234 혹시 남편분들..스트레이트 파마 하시는분 계신가요? 5 곱슬머리 2012/03/06 1,651
81233 강아지를 키우고 싶어졌었는데, 심사숙고 하려구요. 7 ... 2012/03/06 1,524
81232 엉덩이 허벅지 뚱뚱하면 어떤옷이 잘어울릴까요? 12 엉뚱이 2012/03/06 2,928
81231 복희가 양조장 살리게 되나요? 10 .. 2012/03/06 2,573
81230 김진표 단수공천 확정 13 기가 막혀 2012/03/06 1,625
81229 3월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/06 999
81228 태교 잘 못하신분들,,아기가 예민하지 않을까요?? 13 미안. 2012/03/06 2,917
81227 급) 딸아이 방 분홍색 벽지 추천해주세요 5 벽지 2012/03/06 1,878
81226 온라인카페활동을 하다보니.. 사람들이 해외여행을 이렇게나 많이간.. 4 의외 2012/03/06 2,063
81225 뉴욕타임스 보실분~~ ㄹㄹ 2012/03/06 1,189
81224 6살에 저녁 먹고 나서 상 펴서 엄마랑 공부하는 거 힘든가요? 17 난감 2012/03/06 2,896
81223 노르웨이산 고등어 드시는분계세요? 9 고등어 2012/03/06 5,209
81222 처음으로 유치원버스에 태워보낸 날이에요. 10 썬팅이 너무.. 2012/03/06 2,037
81221 소변에서 피가 나온데요.. 5 ㄴㄴ 2012/03/06 2,620
81220 와사비과자는 어디서 사시나요? 1 남대문 시장.. 2012/03/06 1,532
81219 본인에게 잘 맞고 고수하는 옷 메이커 있나요? 13 섹시케주얼 2012/03/06 3,354
81218 기온은 올랐는데 왜 더 춥게만 느껴질까요? 4 추워요 2012/03/06 2,238
81217 5세 남아가 너무 피곤해해요 T T 4 웅튼엄마 2012/03/06 2,076
81216 잘 아시는 분~ 2 방과후 컴퓨.. 2012/03/06 935
81215 3월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/06 1,016
81214 문어가 소화 잘 되는 음식인가요? 6 2012/03/06 4,519
81213 상대방이 이런 말을 하면?? 1 뭐 이런 여.. 2012/03/06 1,165
81212 초6남...거기에 털나면 이제 키안크나요 5 소복 2012/03/06 10,808
81211 선배님들께 여쭙겠습니다 1 푸른하늘 2012/03/06 1,038