정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
81235 | 홍콩 다녀오신 분들.. 14 | 헬미 | 2012/03/06 | 3,139 |
81234 | 혹시 남편분들..스트레이트 파마 하시는분 계신가요? 5 | 곱슬머리 | 2012/03/06 | 1,651 |
81233 | 강아지를 키우고 싶어졌었는데, 심사숙고 하려구요. 7 | ... | 2012/03/06 | 1,524 |
81232 | 엉덩이 허벅지 뚱뚱하면 어떤옷이 잘어울릴까요? 12 | 엉뚱이 | 2012/03/06 | 2,928 |
81231 | 복희가 양조장 살리게 되나요? 10 | .. | 2012/03/06 | 2,573 |
81230 | 김진표 단수공천 확정 13 | 기가 막혀 | 2012/03/06 | 1,625 |
81229 | 3월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/06 | 999 |
81228 | 태교 잘 못하신분들,,아기가 예민하지 않을까요?? 13 | 미안. | 2012/03/06 | 2,917 |
81227 | 급) 딸아이 방 분홍색 벽지 추천해주세요 5 | 벽지 | 2012/03/06 | 1,878 |
81226 | 온라인카페활동을 하다보니.. 사람들이 해외여행을 이렇게나 많이간.. 4 | 의외 | 2012/03/06 | 2,063 |
81225 | 뉴욕타임스 보실분~~ | ㄹㄹ | 2012/03/06 | 1,189 |
81224 | 6살에 저녁 먹고 나서 상 펴서 엄마랑 공부하는 거 힘든가요? 17 | 난감 | 2012/03/06 | 2,896 |
81223 | 노르웨이산 고등어 드시는분계세요? 9 | 고등어 | 2012/03/06 | 5,209 |
81222 | 처음으로 유치원버스에 태워보낸 날이에요. 10 | 썬팅이 너무.. | 2012/03/06 | 2,037 |
81221 | 소변에서 피가 나온데요.. 5 | ㄴㄴ | 2012/03/06 | 2,620 |
81220 | 와사비과자는 어디서 사시나요? 1 | 남대문 시장.. | 2012/03/06 | 1,532 |
81219 | 본인에게 잘 맞고 고수하는 옷 메이커 있나요? 13 | 섹시케주얼 | 2012/03/06 | 3,354 |
81218 | 기온은 올랐는데 왜 더 춥게만 느껴질까요? 4 | 추워요 | 2012/03/06 | 2,238 |
81217 | 5세 남아가 너무 피곤해해요 T T 4 | 웅튼엄마 | 2012/03/06 | 2,076 |
81216 | 잘 아시는 분~ 2 | 방과후 컴퓨.. | 2012/03/06 | 935 |
81215 | 3월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/06 | 1,016 |
81214 | 문어가 소화 잘 되는 음식인가요? 6 | 위 | 2012/03/06 | 4,519 |
81213 | 상대방이 이런 말을 하면?? 1 | 뭐 이런 여.. | 2012/03/06 | 1,165 |
81212 | 초6남...거기에 털나면 이제 키안크나요 5 | 소복 | 2012/03/06 | 10,808 |
81211 | 선배님들께 여쭙겠습니다 1 | 푸른하늘 | 2012/03/06 | 1,038 |