82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 727
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83506 백아연씨 정도면 예쁜건가요? 18 ..... 2012/03/12 3,433
83505 한명숙 대표 “해군기지 안보가치엔 반대않는다” 4 .. 2012/03/12 1,070
83504 알바글때문에 점점82에 오기가 싫어지네요... 9 에잇 2012/03/12 1,189
83503 차를사는데요...등록이랑 채권사는거 직접할수도있나요? 6 tt 2012/03/12 961
83502 시사매거진2580 종교와 정치 - 동영상 참맛 2012/03/12 901
83501 결정을 내려야 하는데..고민입니다. ㅠ.ㅠ 3 고민 2012/03/12 1,238
83500 꾸러미 농산물 어떤가요? 8 꾸러미 2012/03/12 2,273
83499 운영자님..제발 정치관련 게시판 따로 만들어주세요 56 지겨워 2012/03/12 2,197
83498 [총선 D-30 수도권 판세] 서울 48곳중 민주 최소 24석·.. 1 세우실 2012/03/12 959
83497 ↓↓핑크 싫어는 답을 할까요? 2 하화화 2012/03/12 775
83496 [펌] 중국인이 한쿡에 와서 느낀 것 1 대륙인 2012/03/12 1,273
83495 핑크싫어님에게 묻고싶어요 9 ,, 2012/03/12 1,354
83494 저는 집이 너무너무 좋아요.. 5 집순이 2012/03/12 3,246
83493 오늘 왜캐 춥나요 ㅠㅠ 6 춥다춥다 2012/03/12 2,049
83492 NUC와 휴롬 중에 추천해주세요. 1 주스 2012/03/12 1,307
83491 해외로 물건 싸게 보내는법 알려주세요. 2 해외 소포 2012/03/12 1,201
83490 24평 4인용 소파, 스툴 있음 불편할까요? 7 lemon .. 2012/03/12 6,350
83489 방사능 오염 보험 지급 상황에서 제외 키키키 2012/03/12 1,338
83488 집안일 도와주는 05년생 딸 아이에게 돈을 주어도 될까요? 9 엄마 2012/03/12 1,585
83487 만약 좌익들이 조선시대, 일제시대때 살았더라면 4 ??? 2012/03/12 1,093
83486 저도 핸드백 하나만 봐주세요... 5 ... 2012/03/12 1,799
83485 노량진횟값 4 헉! 2012/03/12 1,913
83484 잘 안씻는사람 주위에있나요?? 5 씻자 2012/03/12 6,830
83483 파닉스 배울수 있는 사이트 있을까요?.. 3 츠등영어 2012/03/12 1,919
83482 마인 데코 잇미샤 원피스 3 ,,, 2012/03/12 2,870