82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 524
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1605537 오스칼이 여자였나요? 3 ㅇㅇ 21:21:41 153
1605536 손연재 남편 얼굴 1 ㅇㅇ 21:20:58 373
1605535 기도해주셨던 분들께 감사드려요. 4 맑은햇살 21:20:06 223
1605534 공부에서 노력의 차이(보통vs상위권&최상위권) 6 .... 21:17:14 199
1605533 이런 운동화 이름이 뭐예요? 2 ... 21:13:10 276
1605532 인사이드 아웃2 재미있나요? 2 ..... 21:13:06 192
1605531 쓰레기집 대부분이 20-30대고 여성 12 ㅇㅇㅇㅇ 21:11:13 887
1605530 집을 사야하는데 대출 요새 어려울까요? 3 .. 21:09:28 337
1605529 9급...시작 해야할지... 6 ... 21:05:28 768
1605528 남편에게 꿈을 샀어요. 오천원에 2 길몽 21:00:33 375
1605527 돈안모으고 다 쓰는 사람들 9 ㅇㅇ 20:56:48 1,403
1605526 댕댕이 귀여운 영상 ..... 20:56:28 189
1605525 조희대 아들은 로스쿨 다니나요? ... 20:54:42 239
1605524 냉감패드, 이불,베개커버 살까요 7 침구 20:54:05 617
1605523 낮과밤이 다른그녀 6 ... 20:45:54 1,170
1605522 남들 망해간다는 소식 들으면 안도되나요? 15 터놓고 20:43:40 1,607
1605521 식당 뚫고 들어온 교통사고 영상보셨나요 5 ㅇㅇ 20:43:18 1,122
1605520 수원용인에 국산삼겹살750원 파는 이마트 있어요 4 정보 20:40:34 550
1605519 하원도우미 하며 생긴 일인데요 66 상식 20:40:07 3,197
1605518 코인을 매달 적립식으로 살경우 3 ㄴㅇㅎ 20:38:56 461
1605517 최대한 행복해지기 2 그냥 20:38:32 520
1605516 살찌는 몸…..체질도 중요하지만 확실히 많이 먹어요 7 뚱띵 20:37:29 987
1605515 삼겹살 100g 3150원이 3 ... 20:31:20 578
1605514 교통사고를 당하거나 누군가에 의해 2 ㄱㄴ 20:29:32 447
1605513 아이를 ................ 7 ㅁㄶ 20:29:20 1,582
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색