82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 딱 1문장만 더 질문해도될까요??

고민 조회수 : 1,613
작성일 : 2012-02-29 15:06:48
The parties heretoshall appoint an independent Estate Surveyor to value the Owner’s landedproperty as aforesaid for the purpose ascribing the value to it to representthe owner’s equity contribution of the said 60% share in the joint hospitalitybusiness
이문장인데요^^;
사람들이 영어질문할때  이런걸 왜 여기다 질문하나 했는데
제가 이러고있네요..

마지막 문장인데... 단어 하나하나 찾아보면서 해석해도 잘 이해가 안되서요..
부탁좀 드리겠씁니다..
IP : 118.33.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.2.29 3:18 PM (199.43.xxx.124)

    당사자들은 외부 부동산 감평인을 선임하여 Owner의 부동산을 평가하고 당 합작 hospitality 법인의 60% 지분에 대한 Owner의 지분에 해당하는 가액을 산정하도록 함.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84666 발사믹식초 대신할수있는게 2 --- 2012/03/14 7,596
84665 번역좀 부탁드려도 될까요.. 2 봉이네 2012/03/14 1,527
84664 푸하하~~~~1점 차이로 떨어졌대요~~ 2 한자 2012/03/14 2,609
84663 다음생엔 부모덕많아 여유있고 시간많은 남자 만날래요-.-; .. 2012/03/14 2,078
84662 고등맘 탈출하신 또는 도움 주실 맘 부탁드려요 1 고등맘 2012/03/14 1,951
84661 은혜도 모르는 고아의 진상짓.. 11 .... 2012/03/14 4,633
84660 1년 빌려달라는데.. 18 5천 2부이.. 2012/03/14 4,102
84659 애기 머리뼈에 금이 갔는데요. 32 불안감 2012/03/14 12,267
84658 프런콜4 보시는분들요. 지난주에 커밍아웃한건가요? 5 심심해서 2012/03/14 2,208
84657 '정재형이효리의 유앤아이' 어땠나요? 1 유희열 2012/03/14 1,657
84656 현대백화점에서 본 귀티나는 여자.. 24 .. 2012/03/14 63,076
84655 방문 손잡이 열고 닫는 소리 땜에 스트레스 받아요ㅜㅠ 2 첨처럼 2012/03/14 7,177
84654 파워워킹에 런닝화/워킹화 뭐가 좋을까요? 5 다이어터 2012/03/14 2,896
84653 곽노현이 특채하려던 교사라네요 참맛 2012/03/14 1,875
84652 15년 합가 후 분가 5 자유 2012/03/14 3,771
84651 매운음식먹으면 쓰라려요. 마삭 2012/03/14 2,602
84650 아들이 입병 자주 난다고 올린 엄마예요 4 아들아 2012/03/14 2,193
84649 새벽에 우유배달해보신 분 계실까요? 6 우유배달 2012/03/14 2,316
84648 오늘 쵸콜릿이나 사탕 받으셨어요? 9 화이트데이 2012/03/14 2,119
84647 원안위, 정전보다 더 큰 문제는 '늑장 보고' 참맛 2012/03/14 1,021
84646 산후복대..필요한가요? 2 야식왕 2012/03/14 2,666
84645 서정희 방송 다시 보기 중단되었네요.. 6 /. 2012/03/14 3,588
84644 꼭 좀 봐주세요. 가방요. 5 가방 2012/03/14 1,446
84643 제일평화 갔다왔어요.. 8 바느질하는 .. 2012/03/14 3,878
84642 별거 아닌걸로 기분 나쁜 화이트데이.. 4 .. 2012/03/14 2,223