배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?
여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?
아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?
It deserves for my navel to laugh...
이렇게 하면 콩글리시인가요?
아주 많이 쓰는 말인데..
티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니
갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활 영어 질문?
... 조회수 : 812
작성일 : 2012-02-13 15:16:59
IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81150 | KBS 기자협회 제작거부·새노조 총파업! 1 | 도리돌돌 | 2012/03/06 | 883 |
| 81149 | 저희 딸도 키가 클까요? 6 | .... | 2012/03/06 | 2,378 |
| 81148 | 안철수가 주식 팔아치우고 나니 안철수연구소 주가 대폭락.. 2 | ??? | 2012/03/06 | 1,761 |
| 81147 | 82 탈퇴합니다. 13 | ------.. | 2012/03/06 | 3,936 |
| 81146 | 송도에 사시는 "단추"님 2 | 초록하늘 | 2012/03/06 | 1,765 |
| 81145 | 보충수업비얼마 정도 드나요? | 초보고딩맘 | 2012/03/06 | 917 |
| 81144 | 웍 하나쯤 있으면 유용한가요? 6 | ㅎ | 2012/03/06 | 1,321 |
| 81143 | 조언 부탁드립니다 | ... | 2012/03/06 | 828 |
| 81142 | 일본산이라네요 ㅜ.ㅜ 2 | 레깅스 | 2012/03/06 | 2,005 |
| 81141 | 레드향 4 | 질문 | 2012/03/06 | 1,689 |
| 81140 | 이번 중1 학교에서 개인정보 수집 이용제공동의서제출해라는데요 4 | 꿈꾸는날개 | 2012/03/06 | 1,827 |
| 81139 | 제 생각에 jk는 29 | 배고파용 | 2012/03/06 | 3,652 |
| 81138 | 미국 갈 때 국적기 말고 미국적기 이용하신분 후기 부탁드려요~~.. 14 | ^^ | 2012/03/06 | 2,667 |
| 81137 | 온라인으로 보험 가입하는거 괜찮나요? 5 | 그것이알고싶.. | 2012/03/06 | 994 |
| 81136 | 동네미용실에서도 카드되나요? 6 | ᆢ | 2012/03/06 | 3,112 |
| 81135 | 도를 닦는데 도움주는 글,책 추천해주세요. 3 | 마음수양 | 2012/03/06 | 969 |
| 81134 | 선지를 사왔는데... 어떻게 사용하나요? 1 | 선지 | 2012/03/06 | 975 |
| 81133 | 고등학교 내신이 대입에 얼마나 중요한가요? 10 | 고민엄마 | 2012/03/06 | 3,471 |
| 81132 | 싼곳 알려주세요 1 | 정신병원.... | 2012/03/06 | 747 |
| 81131 | 이 번 주 토요일 아이들 학교 가나요? 8 | .. | 2012/03/06 | 1,661 |
| 81130 | 바이러스 걸려서 컴 맛가는 바람에 쌩돈이ㅜㅜ 1 | .. | 2012/03/06 | 1,051 |
| 81129 | 저렴하고 뜻깊은 선물 뭐가 있을까요? 10 | .. | 2012/03/06 | 2,366 |
| 81128 | 남들 보기 별로고 집안만 좋은데 시집잘갔다 생각하시는거요. 8 | 근데요. | 2012/03/06 | 3,450 |
| 81127 | 이혼하려는데 조언 부탁드립니다.. 8 | 아메리카노 | 2012/03/06 | 2,904 |
| 81126 | 상추 무침 맛나게 하는 레시피 좀~~ 5 | 약간 쓴 상.. | 2012/03/06 | 1,959 |