배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?
여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?
아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?
It deserves for my navel to laugh...
이렇게 하면 콩글리시인가요?
아주 많이 쓰는 말인데..
티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니
갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활 영어 질문?
... 조회수 : 812
작성일 : 2012-02-13 15:16:59
IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81277 | jyj 욕설 파문..이게 이래서 갑자기 나온 거였군요 39 | eee | 2012/03/06 | 9,479 |
| 81276 | 흰머리가 나네여‥어쩌나? 8 | 슬퍼 | 2012/03/06 | 2,559 |
| 81275 | 개인연금 추천해주세요 | 언제나처음처.. | 2012/03/06 | 1,192 |
| 81274 | 써보셨던 제품 중 짱 후라이팬 추천해주세요. 12 | 태희급미모 | 2012/03/06 | 4,393 |
| 81273 | 연봉말할때 1 | 연봉 | 2012/03/06 | 1,537 |
| 81272 | 베스트 오른, 어제 종일 울었다는 저희 딸이요. 3 | 아이고.. | 2012/03/06 | 2,184 |
| 81271 | 문상예절에 대해서 조언 부탁드려요.. 4 | 꼬꼬 | 2012/03/06 | 2,583 |
| 81270 | 유치원 보내시는 맘님들 공유 좀 해 봐요. 5 | 유치원이란... | 2012/03/06 | 1,984 |
| 81269 | 영어 질문입니다. 1 | ... | 2012/03/06 | 1,175 |
| 81268 | 점빼고 세수를 안할수가 없.. 4 | .. | 2012/03/06 | 5,945 |
| 81267 | 무조림이 이리 맛있는 음식이었다니~~~ 15 | 찬 | 2012/03/06 | 4,935 |
| 81266 | 일본인 마을 말도 안돼요. 1 | 말도 안되 | 2012/03/06 | 1,914 |
| 81265 | 고급스러운 은수저 구입처 어디서 하면 될까요? | Floren.. | 2012/03/06 | 1,417 |
| 81264 | 도와주세요~친정어머니 상가투자 문의 8 | 고민딸 | 2012/03/06 | 2,143 |
| 81263 | 6세 방과후 괜찮을까요? 3 | 유치원 | 2012/03/06 | 1,462 |
| 81262 | 유치원 귀가 버스 기다리는 시간에 만화를 틀어주네요~ 7 | 후~ | 2012/03/06 | 1,651 |
| 81261 | 토너 안 써도 될까요? 2 | 건성녀 | 2012/03/06 | 2,187 |
| 81260 | 일본내 다른 지역은 후쿠시마사람들을 안받아준답니까? 16 | 일본 | 2012/03/06 | 3,022 |
| 81259 | 인터넷면세점에서 구입후 출력 꼭 해가야하나요? 6 | ᆢ | 2012/03/06 | 1,506 |
| 81258 | 핸폰 번호만 아는 분께 간단한 선물을 하고싶어요 3 | 누구냐넌 | 2012/03/06 | 1,226 |
| 81257 | 자매간에 서로 정이 없는 집도 있나요? 16 | 이빠진접시 | 2012/03/06 | 4,892 |
| 81256 | KBS에 ‘인규산성’ 등장…“MB특보답네” 1 | 쥐새끼벼룩 | 2012/03/06 | 1,182 |
| 81255 | 이 효과 뭔지아시는분? | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 1,047 |
| 81254 | 남산타워..쉽게 가는 방법.. 8 | 친구 | 2012/03/06 | 3,943 |
| 81253 | 초등3남아 운동꼭시켜야할까요? 4 | 바다 | 2012/03/06 | 1,890 |