82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

생활 영어 질문?

... 조회수 : 986
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1788539 술 드시는분들 간 보호제 추천해주세요 2 술 07:35:55 75
    1788538 나르시스트 특징 중에 논점 흐리기 잘 하는 것도 있나요 1 나르 07:32:50 164
    1788537 아끼지 마세요 - 나태주 시낭송 07:26:44 512
    1788536 김연아 인중이 길어요 9 퀸 07:10:08 1,090
    1788535 달러 풀어 환율 낮췄더니… 美주식 싸게 더 사들인 서학개미 5 ㅇㅇ 07:07:13 756
    1788534 원화 가치, 64개국 중 뒤에서 5번째…금융위기 이후 가장 낮아.. 6 ... 06:37:46 822
    1788533 미란다와 윤석열 (재업) 1 자유 06:36:36 592
    1788532 중국산이 싸구려라는 인식이 완전 없어졌음 9 샤오미 06:36:08 1,592
    1788531 모든 인간관계는 기브앤 테이크인가요? 3 ㄴㄴ 05:59:59 1,284
    1788530 친정모이는거 부담아닌가요? 25 친정 02:19:26 4,135
    1788529 이주빈도 4 ㅇㅇ 02:19:15 2,017
    1788528 김밥재료 보다가 갑자기 어릴때 소풍생각이 나네요 6 82 02:03:04 1,170
    1788527 네이버페이 줍줍요 4 ........ 01:52:40 849
    1788526 카페인음료 먹고 잠 못 이루는 밤 4 ㄷㄹ 01:51:10 1,089
    1788525 10년 전세후 12 ... 01:49:04 2,083
    1788524 김밥에서 필수 재료가 뭐라고 생각하세요 29 김밥 01:31:31 2,798
    1788523 안성기 가는길 웃으면서 보내는 임권택 감독 5 ..... 01:16:25 3,514
    1788522 무슨 김밥이 젤로 맛나나요? 16 김밥 01:09:52 1,910
    1788521 명언 - 살아갈 정열을 잃는 순간 1 ♧♧♧ 00:54:25 1,051
    1788520 “은행 통장에 돈 썩게두면 바보죠”…주식투자 대기자금 무려 92.. 8 … 00:50:12 4,006
    1788519 사주에 좋은 대운 오기전 인생 테스트를 한다고.하잖아요 4 ---- 00:48:33 2,279
    1788518 안경도수 잘아시는분 질문있어요 5 ........ 00:45:28 664
    1788517 박서준 우는연기 넘 잘하고,,,서지우역...배우 넘매력적이에요 6 경도 00:38:48 2,343
    1788516 도움이 절실하여 기도 부탁드립니다 88 도움이.. 00:37:11 4,037
    1788515 저두 젤 멍청했던게 안먹어도 찌니 미친듯 다이어트 한거.. 2 ㅇ 00:35:32 2,816
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색