82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

생활 영어 질문?

... 조회수 : 932
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1772450 법정스님 빠삐용 의자 예비문화유산 선정 무소유 12:30:53 18
    1772449 치즈스틱, 콜라먹고 갑자기 위경련이... ㅇㅇ 12:26:00 82
    1772448 그녀의 문자 수위가 높아 방송불가 1 ㅇㅇ 12:25:37 340
    1772447 샌드위치가 먹고 싶은데 서브웨이?만들어먹기? 2 ... 12:21:45 178
    1772446 재수생 내일 두번째 수능봅니다 1 수능 12:21:09 123
    1772445 명절날 남편은 자고 있는거 꼴보기 싫어요. 3 시댁 12:17:34 267
    1772444 전 한 겨울에도 버버리 패딩 하나로 충분해요 2 … 12:14:51 453
    1772443 직장에서 매주 병가를 내는 직원 관리방법 있나요? 5 궁금 12:11:25 442
    1772442 토란만진후 발진 2 ㅡㅡ 12:11:20 110
    1772441 은행다니면 개인주민번호로 금융조회가 다 되나요? 4 금융 12:07:28 420
    1772440 오늘 저녁 서울, 캐시미어 코트 가능? 10 잉잉 12:06:36 317
    1772439 엔비디아5년보유 수익률 11 주식 12:04:00 948
    1772438 미국이 왜 망해요? 17 졸리 12:02:40 625
    1772437 다인실 병실 소음과 코골이 힘들어요 6 Nan 12:00:04 372
    1772436 바리바리 짐싸고 있어요 1 고3엄마 11:59:35 550
    1772435 해외 동포들 “김용 무죄·정진상 무죄” 인증샷 캠페인 진행…“검.. 3 light7.. 11:56:05 307
    1772434 오늘 홈카페에서 즐기는 중입니다.. 3 쉬는날 11:56:00 301
    1772433 서현진 아이돌 출신이었어요? 6 ..... 11:51:24 630
    1772432 2차전지 주식들은 아직도 멀은건가요 7 아 11:48:22 647
    1772431 남편과 사이 좋은데 바람피는 여자는 왜그러는건가요 7 ........ 11:48:11 826
    1772430 바이오주 상한가 갔어요. 7 ** 11:44:31 936
    1772429 공동명의로 아파트 매수해보신 82님 질문있어요 5 ... 11:40:27 292
    1772428 쌍둥이 임신출산 진짜 몸갈아넣으며 하는 일인가봐요 7 ㅇㅇ 11:33:36 816
    1772427 지능 낮을수록 맥락보다 단어에 더 의존 13 음.. 11:32:30 1,080
    1772426 수능날 비상약 들고갔댜 쉬는 시간에 먹어도되나요??? 2 수능 11:27:52 441
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색