82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,871
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788506 호수가 꽁꽁 얼었어요 18:59:34 50
1788505 텃세부리는 여초직장 1 ㅇㅇ 18:58:58 51
1788504 접영 잘하려면 허리유연성 운동 필요한가요? 주니 18:56:07 31
1788503 JTBC 뉴스룸에 최백호 지금 18:53:34 289
1788502 맘카페가 현실 엄마들 모임 같아요 4 .. 18:51:10 484
1788501 공대 신입생인데 1학년 수학 물리 인강? 4 공대 18:48:31 168
1788500 끌올 했어요. 삼색 3월 아기 고양이 입양처 구합니다. 입양공고 18:46:20 169
1788499 직장 안다녀본 분들, 업무시간에만 연락해야 하는거 많이 불편하신.. 5 00 18:44:18 500
1788498 짧은 거실창 커튼길이 고민되요 커튼길이 18:44:12 84
1788497 피부 얇고 입술 얇은게 노화에 치명타네요 2 oo 18:43:39 360
1788496 복면가왕 왕들 다시보여주니 너무 좋네요 3 ... 18:40:15 301
1788495 저 오십대인대 4 50대 18:37:35 637
1788494 “뭣이 중헌디”…집값대책보다 ‘옆집 잔치’ CES 챙긴 국토장관.. 9 ... 18:37:21 535
1788493 근데 진짜 그정도인가 하는 배우가 7 ㅁㄶㅈ 18:30:28 917
1788492 만세력에 사주넣어서 괴강살과 고란살이 있으면 결혼이 늦어지.. 1 사주 18:29:43 291
1788491 고대 컴퓨터학과 vs 서강대 전자공학과 10 wave 18:29:15 688
1788490 신년음악회 보세요 1 .. 18:27:23 538
1788489 남편이 간헐적 폭발끼가 있어요 2 부모 18:25:27 638
1788488 (내용은 곧 지울께요) 자궁 적출 3년 후 분비물 14 .. 18:25:24 865
1788487 모범택시3마지막 에피소드는 계엄이 소재에요? 5 우와 18:22:51 659
1788486 남편걱정하는 님들이 사회악이예요 18 00 18:21:56 1,168
1788485 베네수엘라는 자원부국인데 왜저래요? 23 ........ 18:21:45 658
1788484 동네산부인과 남자의사 2 개인병원 18:13:46 1,064
1788483 무국 끓이고 굴비 비늘손질해 구웠더니 너무 피곤한데 8 ㅠㅠ 18:12:56 1,100
1788482 지나고 나니 식구들 입 짧은 것도 나쁘지 않네요 7 .. 18:12:51 840