He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
64569 | 영어 책 제목인데.. 2 | 최선을다하자.. | 2012/02/01 | 436 |
64568 | 언 보일러는 봄 되면 정상 될까요? 3 | 어째요~ | 2012/02/01 | 1,196 |
64567 | 오리털점퍼 어떤가요? 3 | 식물팩 | 2012/02/01 | 758 |
64566 | "주말 LA회의, 한미FTA 발효 분수령" 최.. 3 | 연합뉴스 | 2012/02/01 | 526 |
64565 | 이번 나꼼수 빵빵 터지네요 1 | 시원해 | 2012/02/01 | 1,213 |
64564 | 대학 선택 7 | 아들..그래.. | 2012/02/01 | 1,518 |
64563 | 런던 여행 잘아시는분요~ 2 | .. | 2012/02/01 | 651 |
64562 | 싸게 점 빼기 넘 힘들어요~ㅠㅠ 5 | 부평에서 점.. | 2012/02/01 | 2,656 |
64561 | 3주동안 다니고 방학인데, 수업일수가 정해진거 맞죠? 1 | 봄방학이 짧.. | 2012/02/01 | 697 |
64560 | 솔비라네요.. 28 | 오~ | 2012/02/01 | 16,810 |
64559 | 36살에 손석희 시계 차면 주책일까요? 7 | 김씨 | 2012/02/01 | 3,133 |
64558 | 향초 냄새 괜찮은거 추천 부탁드려요 8 | 향초 | 2012/02/01 | 1,433 |
64557 | 어머님이 불쌍해요 5 | 막내며늘 | 2012/02/01 | 2,242 |
64556 | 돌잔치 치뤄보신 분들...친구가 안오면(못오면)많이 서운한가요?.. 6 | 돌잔치 | 2012/02/01 | 1,809 |
64555 | 김어준 총수. 봉주 4회에서 디도스 제4인물 폭로!!! | 참맛 | 2012/02/01 | 1,082 |
64554 | 김경협 "CCTV 보니 내가 투표 끝난 뒤 봉투 돌렸더.. | 밝은태양 | 2012/02/01 | 532 |
64553 | 성유리vs모델샷, 설마 의도적인 노출이야? 15 | ... | 2012/02/01 | 12,162 |
64552 | 7세 아이 아랫니 잇몸부분이 간지럽다고 하는데, 괜찮은가요? 1 | 웃자맘 | 2012/02/01 | 886 |
64551 | 살빼려고 굶는게 아니라 소화가 안되서 저녁 안드시는분 계신가요?.. 5 | 배불러.. | 2012/02/01 | 2,133 |
64550 | 생에 첫 노트북 2 | .. | 2012/02/01 | 493 |
64549 | 그제밤 늦게 아들때문에 괴로워 하며 글쓴이입니다 16 | 그냥 | 2012/02/01 | 3,443 |
64548 | "BBK 각성하라" 40대 女, MB에 서한 .. 5 | 참맛 | 2012/02/01 | 754 |
64547 | 반찬배달 추천부탁합니다.(급해서요..) 2 | 며느리 | 2012/02/01 | 2,172 |
64546 | 71년생 돼지띠 언니들.. 정확히 나이가..? 12 | 나이? | 2012/02/01 | 16,918 |
64545 | 오늘날씨 진짜춥긴춥나봐요 1 | ..추워 | 2012/02/01 | 1,094 |