82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 252
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60967 (60대)누워서 눈을 뜨니 천장이 핑핑돌게 보이신데요 24 증상이 2012/01/22 2,167
60966 부러진 화살 3 영화감상 2012/01/22 1,224
60965 이 시간 KTX 등 기차표 많네요 2 이상하네 2012/01/22 1,262
60964 딱 두글자로 사람을 바보로 만드는 법. 4 쐬주반병 2012/01/22 2,041
60963 새우튀김 오징어튀김 등 튀김류보관 3 컴앞에 대기.. 2012/01/22 3,022
60962 ---아랫눈가 마스카라번진것 지우기--- 8 지우기 2012/01/22 1,969
60961 조언 주세요 3 인생 2012/01/22 647
60960 동대문 1 궁금 2012/01/22 513
60959 면 68% 폴리에스테르 31% 스판텍스 1% 바지는 어떤 느낌이.. 청바지 2012/01/22 547
60958 티비에 여자연예인들 죄다 얼굴 빵빵하데요? 8 요즘 2012/01/22 3,141
60957 아줌마들이 장볼때 손에 주렁주렁 들고 다니는거 이해 못했어요 예전엔 2012/01/22 1,635
60956 나가수 거미 괜찮네요... 4 오늘은 2012/01/22 1,667
60955 카카오톡 아이폰과 삼성갤럭시 안되나요? 3 카톡궁금 2012/01/22 1,294
60954 친정에 남편델꼬 가기 싫어요 5 박씨아짐 2012/01/22 2,185
60953 수면마취로 지방이식을 받았는데.... 33 ㅇㅇ 2012/01/22 24,486
60952 나가수 언제부터 이렇게 수준이 낮아졌죠? 9 마크 2012/01/22 2,665
60951 친구가 제가 소개한 남자랑 결혼하는데 48 나 참 기가.. 2012/01/22 13,064
60950 지방에 있는 땅 담보로 대출... 3 궁금해요. .. 2012/01/22 958
60949 딸기 포장 문제에 대하여~~~~~ 7 까요 2012/01/22 1,960
60948 배워놓은면 쓸모있는것 뭐 있을까요? 4 ... 2012/01/22 1,668
60947 재테크 정말 문외한인데요 6 ... 2012/01/22 2,314
60946 다 녹지않은 상태로 소금.후추 쳐 냉장고에 넣어뒀는데요 3 동태전요. .. 2012/01/22 882
60945 베스트간 나쁜여자에 달린 댓굴 진짜인가요? 17 .... 2012/01/22 7,147
60944 한 달 만에 10키로 빼보신 분들 후유증 없었나요? 11 한달 2012/01/22 3,961
60943 주기도문·사도신경 없고 백두산 돌 섬기는 희한한 교회 7 한명숙권사 2012/01/22 1,740
< 61461 61462 61463 61464 61465 61466 61467 61468 61469 61470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색