"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 1,254
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60790 | 박근혜는 왜 대통령이 되려는 건가요? 28 | 진짜궁금 | 2012/01/11 | 3,466 |
| 60789 | 남편이 밥만 퍼놓으면 꼭 화장실가요. 15 | 너랑 밥먹기.. | 2012/01/11 | 3,153 |
| 60788 | 친구가 나이어린 남자를 만나요 6 | 궁금해 | 2012/01/11 | 2,698 |
| 60787 | 다이어트 ..다들 잘되가시나요? 8 | 웃자 | 2012/01/11 | 2,130 |
| 60786 | ort같은 교재 있으면 추천좀 해주세요 | ort | 2012/01/11 | 1,395 |
| 60785 | 나는 꼼수다.. 직 링크 1 | 밝은태양 | 2012/01/11 | 1,538 |
| 60784 | 고수 예비신부 사진이래요.. 25 | 고수 | 2012/01/11 | 12,744 |
| 60783 | 홈쇼핑 돈까스 어때요?(도니도니,알아랍쉐프꺼......) 11 | 동가스 | 2012/01/11 | 3,180 |
| 60782 | 아침밥- 멸치국물로 뭘해야 빠르고 간편히 먹을까요? 9 | 나라냥 | 2012/01/11 | 2,117 |
| 60781 | 나꼼수 봉주 2회 자석 6 | 밝은태양 | 2012/01/11 | 2,634 |
| 60780 | 이런거를 회화적인 영어로 뭐라 2 | 말하죠? | 2012/01/11 | 1,254 |
| 60779 | 요즘 청바지에 무슨 신발 신으세요? 4 | 패션테러리스.. | 2012/01/11 | 2,995 |
| 60778 | 몸매탄력에는 샤워후 찬물 마무리!!!! 5 | 저는 | 2012/01/11 | 2,921 |
| 60777 | 네비게이션 쉽게 보는법 있나요? 헷갈려서..ㅠ 2 | 네비 | 2012/01/11 | 11,779 |
| 60776 | 기스면 맛있네요 ㅠㅠ 17 | 으흑 | 2012/01/11 | 3,205 |
| 60775 | 냉동청어 | 어떻해 ㅜ_.. | 2012/01/11 | 1,566 |
| 60774 | 계란밥처럼 자취생이 해먹기 좋은 생존식단 뭐가 있을까요? 7 | Jj | 2012/01/11 | 2,104 |
| 60773 | 봉주2회 자석 주소~ - 100명 다운주소도 있음 3 | 참맛 | 2012/01/11 | 2,342 |
| 60772 | 보험추천좀 4 | vada | 2012/01/11 | 1,191 |
| 60771 | 방금,, 책관련 올린거 삭제하게 되었어요..... | 책 | 2012/01/11 | 1,109 |
| 60770 | 음악포털 리슨미 무료이용권 드립니다 5 | big23 | 2012/01/11 | 891 |
| 60769 | 마늘햄 정말 맛없더군요. 5 | cj | 2012/01/11 | 2,213 |
| 60768 | 잡곡은 어디가 좀 싼가요? | 잡곡 | 2012/01/11 | 1,002 |
| 60767 | '눈을 감자' 좋아하시는 계실까요??? 8 | ㅎㅎㅎ | 2012/01/11 | 2,155 |
| 60766 | 시어머니 잔소리때문에 미치겠어요. 8 | 허브 | 2012/01/11 | 3,174 |