82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65469 부러진 화살, 댄싱퀸 어느 영화가 더 재미있을까요? 9 sjqnfl.. 2012/02/03 2,438
65468 아이들 시력 1 흑 2012/02/03 702
65467 세탁기 어는거 방지법및 녹이는법 1 세탁기 2012/02/03 1,995
65466 사촌형님 글 보니.. 8 생각나네요 2012/02/03 2,296
65465 살기가 팍팍하면..성격도 변하지요? 5 ㅠㅠ 2012/02/03 2,657
65464 쫀득한 연근조림 하려면 시간이 얼마나 걸리나요? 7 아직도 2012/02/03 2,520
65463 방사능에 예민한 편인데 군기저귀를 선물로 받았어요... 8 ㅠㅠ 2012/02/03 3,667
65462 초등학교 학예회 모습인데 재밌어서ㅎㅎㅎ 1 재밌어서 2012/02/03 692
65461 혹시 약사님이나 의사선생님 계세요?? 4 울 애 .. 2012/02/03 973
65460 웅진 전집을 낱권으로 살 수 있는가요? 1 어디서? 2012/02/03 738
65459 고딩딸 가방 저렴하고 품질좋은거 어느시장가면 살수있나요? 11 고딩 2012/02/03 1,781
65458 이제는 정~~말 살 좀 빼야겠어요...ㅠㅠ 3 55사이즈를.. 2012/02/03 1,917
65457 나라밖에 모르는 바보, 가카쨔응.. ㅜ_ㅠ 3 제갈성복♡장.. 2012/02/03 673
65456 나만의 짜투리돈 버는 비법좀 공유해주세요~~^^ 3 작은부업? 2012/02/03 1,768
65455 닌텐도 위는 티비없으면 못하나요 2 뭐가 뭔지... 2012/02/03 933
65454 軍 "나꼼수는 종북 앱…삭제하라" 논란 2 세우실 2012/02/03 667
65453 프로레슬러 김남훈 뉴스타파 난입사건 7 ㅠ.ㅠ 2012/02/03 1,365
65452 레쿠에실리콘,에피큐리언,실리트항균도마중?? 1 ..... 2012/02/03 1,200
65451 디지탈피아노 추천해주세요 2 초등 2012/02/03 878
65450 가진거는 별로없는데 보육료지원 중단한다네요 10 슬프다!보육.. 2012/02/03 2,164
65449 세라믹냄비 추천요! 4 키친아트? 2012/02/03 1,854
65448 난방해도 실내온도10도를 안 넘어요 28 서글퍼요 2012/02/03 7,749
65447 설 음식중 안먹게 되는... 6 제발 2012/02/03 1,845
65446 털 바지는 동대문 무슨 시장에서 파나요? 3 털 바지 2012/02/03 1,083
65445 돼지고기 장조림 할 때, 누린내 제거! 4 이흐히호호 2012/02/03 1,437
< 61561 61562 61563 61564 61565 61566 61567 61568 61569 61570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색