"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60695 | 광주에서 아침먹을곳 추천부탁합니다 3 | 고향은광주 | 2012/01/20 | 621 |
| 60694 | 영어질문 | rrr | 2012/01/20 | 374 |
| 60693 | 잔머리 뭐 바르세요? 1 | 잔머리 | 2012/01/20 | 823 |
| 60692 | 돼지고기 3근이나 샀는데 뭘 해먹어야 할까요 10 | .... | 2012/01/20 | 1,704 |
| 60691 | 남편이 머 먹고싶냐고 사온다는데용 25 | 궁금이 | 2012/01/20 | 3,132 |
| 60690 | 불편한 관계에 왕래는 지속 되어야 하는지요??? 3 | 불편 | 2012/01/20 | 1,537 |
| 60689 | 요즘 분란글이 많이 보이는 것 같아요. | 분란글 싫어.. | 2012/01/20 | 701 |
| 60688 | 남자는 송승헌이 대한민국 젤 미남아닌가여? 56 | 마크 | 2012/01/20 | 4,304 |
| 60687 | 코스트코 여성의류 많이 있나요? 아님 명절이라 선물세트만 있나요.. 1 | 엥 | 2012/01/20 | 767 |
| 60686 | 보험 아시는 분 문의요. 2 | 1234 | 2012/01/20 | 381 |
| 60685 | 여신급 미인은 이영애가 아닌가요? 42 | 푸른연 | 2012/01/20 | 5,260 |
| 60684 | 43평 중앙난방 난방비 이정도면 어떤가요? 8 | ..... | 2012/01/20 | 2,763 |
| 60683 | 선물받은 가방 마음에 안들어하면 기분나쁘겠죠? 5 | 난감한선물 | 2012/01/20 | 1,204 |
| 60682 | 초중고생 36%, 정신건강에 이상 있다 1 | 능선길 | 2012/01/20 | 1,029 |
| 60681 | 아이들 이름에 돌림자 다 들어가나요? 2 | 두아들맘 | 2012/01/20 | 1,009 |
| 60680 | 회를 하루 지나서 먹어도 괜찮나요? 7 | 어쩔까요 | 2012/01/20 | 3,056 |
| 60679 | 도미노피자 3days 수목금 40%할인쿠폰 받으신분있나요? 5 | 마크 | 2012/01/20 | 2,782 |
| 60678 | 남대문시장 관광(?)할려고 하는데요 2 | 관광 | 2012/01/20 | 909 |
| 60677 | 좋은 아이디어 주세요~(마케팅 잘하시는 분) 4 | 82쿡 | 2012/01/20 | 733 |
| 60676 | 필립스에어프라이어 써보신 분~~? 5 | 궁금이 | 2012/01/20 | 1,461 |
| 60675 | 한국 드라마 영어대사 더빙되어서 볼 수 있는 방법? | 엔쑤지아스틱.. | 2012/01/20 | 2,148 |
| 60674 | 거절잘하는 방법 알려주세요 9 | 시크릿 | 2012/01/20 | 1,966 |
| 60673 | 점 빼 보신분 7 | wlqwnd.. | 2012/01/20 | 1,847 |
| 60672 | 대치동 청실이 과연 재건축후 어느정도 4 | ... | 2012/01/20 | 1,659 |
| 60671 | 아무리 머리 써도 해석 안되는 영어 문장 4 | ... | 2012/01/20 | 1,252 |