"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63226 | 박원순 시장의 1타 2피 1 | 지나 | 2012/01/29 | 1,614 |
| 63225 | 연말정산 | 정말정말 | 2012/01/29 | 518 |
| 63224 | 배(과일)가 얼었어요 구제할 수 있는 방법이요~~ 4 | 행복한 오늘.. | 2012/01/29 | 1,681 |
| 63223 | 아이들 급식 하고 오나요? 7 | 개학날 | 2012/01/29 | 893 |
| 63222 | 프렌차이즈 월 수익이 얼마정도일까요? 6 | 창업할까요?.. | 2012/01/29 | 2,623 |
| 63221 | 스마트폰 분실했다 다시찾았는데 험한꼴 볼뻔했네요.....(후기).. 9 | 맑은세상 | 2012/01/29 | 3,643 |
| 63220 | 서울시내 고등학교 개학은 언제인가요? 1 | 궁금 | 2012/01/29 | 2,190 |
| 63219 | 요가 시작할라는데 필요한 준비물같은거 있을까요? 2 | 요가녀 | 2012/01/29 | 1,079 |
| 63218 | 잡티 확실하게 가려주는 방법 뭐죠? 2 | 피부미인 | 2012/01/29 | 1,669 |
| 63217 | 편하게 쓸만한 디카 추천해주세요~ 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/29 | 1,026 |
| 63216 | 집없는 설움, 집주인 매우 나빴음. 4 | 짜증나는 기.. | 2012/01/29 | 2,237 |
| 63215 | 명절에 이래도 될까요?? 4 | 잠자기 | 2012/01/29 | 1,344 |
| 63214 | 인터넷으로 속옷 세트 사려고 상품평을 보는데요.. 3 | 휴휴 | 2012/01/29 | 1,385 |
| 63213 | 진동퍼프 써보신 분들..정말 괜찮은가요? 7 | ㅇㅇ | 2012/01/29 | 3,117 |
| 63212 | 여자 혼자 귀농하신분 있으세요? 6 | ZZZ | 2012/01/29 | 4,803 |
| 63211 | 초음파 검사, 병원 자주 가는 거 상관없을까요? 4 | 임신 4개월.. | 2012/01/29 | 1,167 |
| 63210 | 양모이불에서 털이 빠진 경험있으세요? 3 | 양털.. | 2012/01/29 | 1,109 |
| 63209 | 이번 감기는 기침이 심한가요? 4 | ㅠㅠ | 2012/01/29 | 1,026 |
| 63208 | 연골파열.. 2 | ... | 2012/01/29 | 1,411 |
| 63207 | 대전 유성 회원님들 계신가요? 헬프미~~ 12 | .... | 2012/01/29 | 1,726 |
| 63206 | 적우 발표때 마다 57 | .. | 2012/01/29 | 12,233 |
| 63205 | 새똥님이 알려주신 간편 음식들 해먹구있는데요 5 | 아이어머님들.. | 2012/01/29 | 3,828 |
| 63204 | 주말 잘들 지내셨나요? 제빵기 쓰시는 분들 문의 좀 할께요.^^.. 11 | 난다 | 2012/01/29 | 1,565 |
| 63203 | 강북삼성병원에서 가까운 찜질방 아시는분 4 | anfro | 2012/01/29 | 2,397 |
| 63202 | 카이 채칼이 좋은건가요?? | 네할램 | 2012/01/29 | 645 |