82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64831 웃겨서 퍼왔어요 ㅋㅋㅋ 안철수연구소의 퀴즈문제랍니다.. 3 .. 2012/02/02 1,594
64830 방송통신대 아시는분! 3 유아교육 2012/02/02 1,185
64829 회원님들 정수기 추천좀 해주세요. 3 정수기 2012/02/02 540
64828 맛있는김 추천좀 해주세요 5 토실토실몽 2012/02/02 2,065
64827 해를 품은달.??훤과 양명대군 12 해도달도품자.. 2012/02/02 4,679
64826 지격증 따기 쉬운 외국어는? 3 음.. 2012/02/02 997
64825 마른고사리 불리는 방법 알려주세요~ 3 고사리나물 2012/02/02 14,557
64824 여자아이 머리핀정리 어떻게 하세요? 4 정리 2012/02/02 1,396
64823 고랑몰라 (명품귤) 싸게 파는 곳 아시는 분 2012/02/02 1,174
64822 '지상파'와 '뉴스타파'의 차이... 베리떼 2012/02/02 352
64821 오늘 추운가요? 17 아가야미안 2012/02/02 2,680
64820 요즘 섹시하다는 표현은 매력있다라는 의미로 되엇나요? 4 ,,, 2012/02/02 1,794
64819 아파트인데 수도 틀어놔야할까요? 3 걱정 2012/02/02 977
64818 45세... 둘째 임신한것 같아요. 49 노랑 2 2012/02/02 35,759
64817 서세원,목사 안수 받았다 제 2의 인생 개척 중.. 20 ... 2012/02/02 3,373
64816 셜록 보세요......내일 밤부터 방영해요 KBS 8 셜록 2012/02/02 1,969
64815 안쓰럽지만 책임은 지고 싶은 않은 며느리.못된 며느리일까요? 4 며느리 2012/02/02 1,478
64814 교통사고를 바로 앞에서 목격했어요.. 7 목격담 2012/02/02 2,128
64813 교회다니시는 분들만 봐주세요(양해 구합니다.) 14 마음이 지옥.. 2012/02/02 1,144
64812 전세관련 고민 문의드립니다~ 궁금하네요 2012/02/02 425
64811 오늘같이 추운날 학원보내시나요? 20 초등맘 2012/02/02 2,524
64810 짐볼운동방법.. 2 술개구리 2012/02/02 3,916
64809 박근혜,,, "이름까지 바꾸면 완전 새로운 당".. 16 베리떼 2012/02/02 1,381
64808 2월 2일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/02/02 411
64807 해품달 김수현, 왜이렇게 섹시하게 보이죠? 27 배우 2012/02/02 3,629