여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58674 | 푸드 프로세서는 한국말로 뭘까요? 4 | 단어 | 2012/01/16 | 982 |
58673 | 김치만두 맛있는거 추천해주세요.. 12 | .. | 2012/01/16 | 2,370 |
58672 | 아침부터 지금까지 계속 헬기가 따다다다~~~!!! 1 | 마포 | 2012/01/16 | 438 |
58671 | 대입은 알수가 없는 것 같아요. 4 | 대입 | 2012/01/16 | 1,725 |
58670 | 원로부터 한나라당 의원까지 "정수재단 손 떼야".. 1 | 바람의이야기.. | 2012/01/16 | 417 |
58669 | 장화신은고양이 보신분계신가요? 9 | 영화 | 2012/01/16 | 1,848 |
58668 | 노르웨이 송네피요르드 가보신 분 계세요? 3 | 조언절실 | 2012/01/16 | 1,233 |
58667 | 혹시 착신전환 서비스 써 보신 분 계세요? 4 | 혹시 | 2012/01/16 | 548 |
58666 | 암환자의 아내였습니다 2 12 | 섭이네 | 2012/01/16 | 4,370 |
58665 | 떡국용 떡 얼려두었다 끓여 먹으면 맛이 없지요? 14 | 냉동- 냉장.. | 2012/01/16 | 3,096 |
58664 | 백화점 선물 상품권으로 교환하면............... 7 | 백화점선물 .. | 2012/01/16 | 1,060 |
58663 | 경희대와 아주대 고민 15 | 대학 | 2012/01/16 | 3,837 |
58662 | 연말정산 1 | 도와주세요 | 2012/01/16 | 483 |
58661 | 깔끔함과 알뜰함. 1 | 검정볼펜 | 2012/01/16 | 968 |
58660 | 급질문~세탁기 수도 꼭2개여야 되나요 5 | 소금인형 | 2012/01/16 | 668 |
58659 | 미취학 아동 학원비 공제 받을 때요.. 2 | ㄴㄴ | 2012/01/16 | 1,238 |
58658 | 먹는물 어떤것? 1 | 갈등 | 2012/01/16 | 268 |
58657 | 중형윷을 만들어 볼려고 하는데요 | ^^^ | 2012/01/16 | 217 |
58656 | 일룸 책상 이타카, 알투스,올리.... 어떤게 좋을지요? 8 | 초등4학년남.. | 2012/01/16 | 3,684 |
58655 | 요즘 머리가 너무 가려워요..도와주세요..ㅠ 샴푸 13 | 우얄꼬 | 2012/01/16 | 16,397 |
58654 | 파인컷 원래 당근은 안되나요? 3 | 휘슬러 | 2012/01/16 | 607 |
58653 | 남편이란 인간 짜증난다 정말!!! | 내려놓기 | 2012/01/16 | 856 |
58652 | 아기용품 물려받으면 답례로 뭐 받으시면 기분 좋으실까요? 6 | 아들셋 | 2012/01/16 | 2,502 |
58651 | 7세아이가 말을 좀 어눌하게해요 3 | 설소대수술 | 2012/01/16 | 758 |
58650 | 물 주문해서 드시는분 추천좀해주세요 9 | aa | 2012/01/16 | 940 |