82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 872
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58674 푸드 프로세서는 한국말로 뭘까요? 4 단어 2012/01/16 982
58673 김치만두 맛있는거 추천해주세요.. 12 .. 2012/01/16 2,370
58672 아침부터 지금까지 계속 헬기가 따다다다~~~!!! 1 마포 2012/01/16 438
58671 대입은 알수가 없는 것 같아요. 4 대입 2012/01/16 1,725
58670 원로부터 한나라당 의원까지 "정수재단 손 떼야".. 1 바람의이야기.. 2012/01/16 417
58669 장화신은고양이 보신분계신가요? 9 영화 2012/01/16 1,848
58668 노르웨이 송네피요르드 가보신 분 계세요? 3 조언절실 2012/01/16 1,233
58667 혹시 착신전환 서비스 써 보신 분 계세요? 4 혹시 2012/01/16 548
58666 암환자의 아내였습니다 2 12 섭이네 2012/01/16 4,370
58665 떡국용 떡 얼려두었다 끓여 먹으면 맛이 없지요? 14 냉동- 냉장.. 2012/01/16 3,096
58664 백화점 선물 상품권으로 교환하면............... 7 백화점선물 .. 2012/01/16 1,060
58663 경희대와 아주대 고민 15 대학 2012/01/16 3,837
58662 연말정산 1 도와주세요 2012/01/16 483
58661 깔끔함과 알뜰함. 1 검정볼펜 2012/01/16 968
58660 급질문~세탁기 수도 꼭2개여야 되나요 5 소금인형 2012/01/16 668
58659 미취학 아동 학원비 공제 받을 때요.. 2 ㄴㄴ 2012/01/16 1,238
58658 먹는물 어떤것? 1 갈등 2012/01/16 268
58657 중형윷을 만들어 볼려고 하는데요 ^^^ 2012/01/16 217
58656 일룸 책상 이타카, 알투스,올리.... 어떤게 좋을지요? 8 초등4학년남.. 2012/01/16 3,684
58655 요즘 머리가 너무 가려워요..도와주세요..ㅠ 샴푸 13 우얄꼬 2012/01/16 16,397
58654 파인컷 원래 당근은 안되나요? 3 휘슬러 2012/01/16 607
58653 남편이란 인간 짜증난다 정말!!! 내려놓기 2012/01/16 856
58652 아기용품 물려받으면 답례로 뭐 받으시면 기분 좋으실까요? 6 아들셋 2012/01/16 2,502
58651 7세아이가 말을 좀 어눌하게해요 3 설소대수술 2012/01/16 758
58650 물 주문해서 드시는분 추천좀해주세요 9 aa 2012/01/16 940