82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 872
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57493 서울 ,분당이나 일산....살기 좋은 동네 추천해주세요. 15 다가구주택 2012/01/13 3,553
57492 자꾸 오지랖 떠는 친구 절교해보셨나요? 9 ..... 2012/01/13 4,501
57491 수내동 파크타운 상가 정보 부탁드려요~~ 1 궁금맘 2012/01/13 1,408
57490 고법 "방응모 전 <조선> 사장, 친일행위했.. 1 참맛 2012/01/13 649
57489 친정엄마의 잔소리에 질려요. 2 ,,,, 2012/01/13 2,368
57488 기도모임... 10 콩고기 2012/01/13 719
57487 떡국 유통기한이 이렇게 긴가요??? 3 ... 2012/01/13 1,193
57486 머릿니없애는법 좀 가르쳐주세요. 절실 11 방법 2012/01/13 16,696
57485 짜장 한~솥 했는데 신맛이 너무 나요,ㅜㅜ 20 감자전분유통.. 2012/01/13 15,601
57484 언더씽크 정수기 사용하다가 이사할때는... 3 ** 2012/01/13 1,270
57483 너무나 이쁜 아들이지만.. 3 ,, 2012/01/13 1,137
57482 정려원이? 4 ... 2012/01/13 2,791
57481 왠지 구라같은데... 하이랜더 2012/01/13 396
57480 왠지 구라인듯 1 하이랜더 2012/01/13 487
57479 강아지 중성화수술이요... 4 하늘 2012/01/13 1,774
57478 한나라 비대위 “정부의 KTX 민영화 반대 外 2 세우실 2012/01/12 626
57477 애정남한테 물어보고 싶은 얘기가 있어요. 2 집귀신 2012/01/12 657
57476 계속 자기 상태에 대해 페이스북 올리는 남자 어떠신가요 ? 8 코치싫어 2012/01/12 1,864
57475 개신교와 “북한체제 너무 비슷해 깜짝깜짝 놀라” 탈북자 증언 .. 11 호박덩쿨 2012/01/12 1,642
57474 삼재요 10 2012/01/12 1,936
57473 전난폭한 로맨스는 안보시나들 12 로맨틱코메디.. 2012/01/12 1,690
57472 사야하는것들, 사고싶은것들...어떻게 물리치시나요? 4 나도 절약 .. 2012/01/12 1,464
57471 고등학교 1학년이면 키는 이제 다 큰걸까요? 5 경험맘님? 2012/01/12 1,475
57470 마요네즈맛을 궁금해하며 잠든 아이... 9 7세아이맘 2012/01/12 1,695
57469 나꼼수듣는데 14 아이폰에서요.. 2012/01/12 2,302