82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,479
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810060 '500억→5000억' 날벼락 맞을 판… 날강도들 21:14:20 54
1810059 허수아비 ost 빅해수가 직접 불렀네요 .... 21:12:35 32
1810058 마이크로소프트 가망없다고들 ... 21:09:03 237
1810057 Mbc도 정원오 까는듯 - 간단한 질문도 답못하고 11 칸쿤 21:00:19 454
1810056 오늘 정말 더웠죠? 1 날씨 20:57:10 396
1810055 하이닉스 지금이라도 들어가시겠어요? 6 ㅇㅇ 20:56:34 800
1810054 정치)거짓말을 줄줄 2 .. 20:50:53 302
1810053 상승장인데도 수익 못 내던 이유 알겠네요 7 여우빈 20:50:25 1,164
1810052 세무사한테 세금 대리 맡길때요 2 현소 20:46:31 292
1810051 '구더기 방치'남편, 아내 실려가자 '시체유기 형량'검색 1 jtbc 20:41:08 1,180
1810050 누구랑 수다떨고 싶은 6 .. 20:38:39 447
1810049 제인생에서 남자에게 도움 받은적이 많아요 17 20:36:55 882
1810048 시어머니 병원에 딸을 동행시키면 안되나요? 16 앨리스 20:36:34 1,007
1810047 동양대 장경욱교수님 9 ㄱㄴ 20:31:46 544
1810046 깻잎이 많은데 뭘 할수 있을까요? 10 ㅂㅈㄷㄱ 20:31:08 376
1810045 (궁금) 주식으로 돈 얼마 버셨다 하는 분들은 실현수익인가요? 17 주식 20:29:07 1,560
1810044 오늘 나솔 옥순 다 편집할까요? 5 20:24:42 905
1810043 인생 위험 관리로 3 ㅓㅗㅎㅎ 20:22:37 611
1810042 딸에게 2천만원 빌려줘도될까요? 8 모모 20:21:48 1,619
1810041 프랜차이즈 직영 냉면집 집단 식중독 150명 ........ 20:18:08 888
1810040 지옥에 떨어집니다(실제) ... 20:05:25 1,787
1810039 예전에는 네네하고 넘길일을 그냥 참고넘기질 않아요 5 .. 20:05:23 815
1810038 삼성서울병원 건강검진센터에서 현금결제해보신 분 최근 19:57:19 449
1810037 Ai로 이틀만에 만들었다는 광고 6 19:54:06 1,317
1810036 스킨보톡스 효과 6 얼굴 19:51:22 981