82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 872
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1591291 여름 샌들 고민 16:56:59 18
1591290 오늘 내일 하늘이 부모들에게 선물을 줬다고 ㅎ 2 ㅇㅇ 16:50:57 499
1591289 저는 여린이 입니다. 1 16:46:15 343
1591288 선업튀 좋아하시는 분들만... .. 16:46:00 155
1591287 이혼상담 잘하는곳 1 매듭 16:45:06 153
1591286 흑초 드시는 분 계세요? 이야 16:45:01 48
1591285 패키지에서 가이드 수익구조 궁금해요 9 궁금 16:43:05 281
1591284 저출산인데 애를 낳으면 안되는 이유 9 ㅇㅇ 16:42:11 614
1591283 외국에서 명품사면 꼭 신고해야하나요? 1 궁금 16:39:36 275
1591282 클라라슈 깔끔한 김장김치 어쩌지 16:39:26 168
1591281 이번주에 런던, 파리 여행가는데 옷을 어떻게 준비해갈까요? 4 가족여행 16:37:32 203
1591280 의대 몰리는건 의약분업때문 아닌가요 7 .. 16:33:43 282
1591279 82로 글을 쓰며 비난에 무디어짐을 좋은 뜻으로 1 16:29:12 177
1591278 의자에 물건 놔 두는 사람들 3 ... 16:27:07 932
1591277 비가 이렇게오는데 치킨배달 8 16:27:06 960
1591276 남편이 제 손 끝이 시커먼거 보고 3 ... 16:22:50 1,117
1591275 [질문]밥솥을 새로 샀는데도 하루만 지나면 밥에서 냄새가 나요 3 밥냄새 16:22:31 429
1591274 유럽 패키지 갈때 한국음식 싸가는 꿀팁 15 16:17:18 1,433
1591273 이제 어버이날 좀 15 ㄱㄴ 16:16:02 1,391
1591272 애는 응급실에서 16 꼰대 16:09:17 1,795
1591271 SK 우주패스 사용하시는 분 2 . . . 16:06:30 487
1591270 중1,초4 조카 어린이날 선물해야할까요? 4 바다 16:05:40 415
1591269 이젠 여행 갈곳이 없네요 5 ㅇㅇ 16:01:46 1,407
1591268 패키지 여행 갔을때 쇼핑 안하면 안돼요? 14 여행 16:00:29 1,605
1591267 너무 잘 알고있지만 못하는 것 4 아자 16:00:09 866