영어 한문장 봐 주세요

[헬프~]

Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.

여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.

an otherwise outstanding issue

otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.

부탁드립니다

[흠]

"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.