82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,312
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60634 예비번호1번은 합격으로 봐도 되겠죠? 10 재수생맘 2012/01/12 4,112
60633 씀씀이가 너무헤퍼요..짠돌이분들 도와주세요...(<-100.. 15 ... 2012/01/12 5,699
60632 국어를 못하면.. 6 .... 2012/01/12 1,757
60631 먹기만 하면 화장실 가는 아이.. 5 요쿠 2012/01/12 1,880
60630 결혼괜히했어..2 4 왜... 2012/01/12 2,196
60629 보온병중에 써모스 어떤가요? 3 써모스 2012/01/12 2,054
60628 진심과 정성 사랑은 그저 여자입장에서 상대방 남자 1 ... 2012/01/12 1,319
60627 이젠 'KBS MB낙하산' 심판할 차례! 3 yjsdm 2012/01/12 1,166
60626 급질..아이가 예방주사맞고 열이 많이 나는데... 7 mm 2012/01/12 1,638
60625 평내호평에 점집점 알려 점집좀 2012/01/12 1,117
60624 건강검진 안내전화 해보신분계신가요? 2 하늘 2012/01/12 1,184
60623 생리할때 먹는건 살로 안가나요.......... 3 ... 2012/01/12 2,536
60622 웅진렌탈매트리스 어때요? 1 렌탈매트리스.. 2012/01/12 1,548
60621 '조선식 이름짓기'입니다 ㅋㅋㅋ 77 이번엔 2012/01/12 11,782
60620 아파트 청약 3순위인데 남편이랑 같이 청약 해도 되나요 아파트 청약.. 2012/01/12 1,741
60619 넥타이 어떤 브랜드가 좋을까요?(가격 대비..) 2 .. 2012/01/12 1,207
60618 저도 꼼수 좀 보내 주시믄 안댈까요.. 2 아마폴라 2012/01/12 1,005
60617 백화점 매대가방ㅂ 2 엔클라인 2012/01/12 2,599
60616 일정이 맞지않아 편법을 쓰게 되었어요 조언해 주세요. 전화 대기.. 5 이사일정 2012/01/12 1,512
60615 제 계란찜은 왜 늘 죽이 되어 있을까요?? 9 또 실패 2012/01/12 2,489
60614 아주버님의 성차별 발언 어떻게 생각해야 할지.. 5 .. 2012/01/12 1,909
60613 영광굴비 20마리에 5만원 두박스 신랑이 샀는데 비싼거아닌가요?.. 7 굴비 2012/01/12 2,019
60612 저랑 같은 고민을 하시는 분 계실까요~~ 18 자식은 랜덤.. 2012/01/12 3,732
60611 실용적이고 비싸지 않은 가구(- 소파, 침대, 책장..) 사려면.. 6 아줌마 2012/01/12 2,645
60610 착한 여자는 나쁜 남자에게만 관심이 있다. 5 정론 2012/01/12 3,882
< 67431 67432 67433 67434 67435 67436 67437 67438 67439 67440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색