급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53134 | 아기때는얼굴이 큰게 이쁜거 같아요 16 | gg | 2011/12/22 | 5,995 |
| 53133 | 저 자꾸 소설쓰고 있어요... | 달려라~ | 2011/12/22 | 1,240 |
| 53132 | 올리브 통조림이 조금 찌그러졌어요. 1 | 써니 | 2011/12/22 | 1,533 |
| 53131 | 북한이 이희호,현정은만 방북 수용한건가요?? 2 | 아침 | 2011/12/22 | 1,635 |
| 53130 | 홍콩여행 어떤게 더 나을지 좀 봐주세요. 3 | 야옹 | 2011/12/22 | 1,986 |
| 53129 | 정봉주 재판한 사람이 누군가요?? 3 | .. | 2011/12/22 | 1,639 |
| 53128 | 인천 하야트 리젠시 관련해서 질문있어요(발레파킹 무료주차 관련).. | 질문질문 | 2011/12/22 | 2,149 |
| 53127 | 고현정이 광고하는 화장품이요... 2 | 건성피부 | 2011/12/22 | 2,243 |
| 53126 | 주상복합에 살면 이불..페브릭 먼지 어떻게 털어내나요...? 10 | 궁금.. | 2011/12/22 | 4,153 |
| 53125 | 진중권씨는 왜 벌금을 내나요?? 3 | 아침 | 2011/12/22 | 1,950 |
| 53124 | 예스24에서 달려라 정봉주 사야겠어요 5 | 정의 | 2011/12/22 | 1,775 |
| 53123 | 새로생긴 학원도 괜찮을까요? 2 | 오렌지 나라.. | 2011/12/22 | 1,121 |
| 53122 | 중등 역사문제집요 1 | 두아이맘 | 2011/12/22 | 1,367 |
| 53121 | 보육교사 힘들겠죠? 7 | 나이 40 | 2011/12/22 | 2,876 |
| 53120 | 임신말이에요 7 | 아자 | 2011/12/22 | 1,752 |
| 53119 | 정태근 총선불출마 촉구&FTA 철회 과식농성 11번째 이.. 1 | ... | 2011/12/22 | 1,214 |
| 53118 | 설*가 두달가까이나 갑니다.. 2 | 응가얘기 | 2011/12/22 | 1,634 |
| 53117 | 노통 서거 생각나는 날이네요 1 | 반지 | 2011/12/22 | 1,233 |
| 53116 | 지방도 2년거주 하지 않으면 양도세 내나요? 4 | 궁금 | 2011/12/22 | 1,324 |
| 53115 | 김정일의 유고가능성은 없나 | 쑥빵아 | 2011/12/22 | 1,091 |
| 53114 | 밀레청소기 쓰시는 분 6 | 파켓브러쉬필.. | 2011/12/22 | 4,355 |
| 53113 | 뭔 할일이 이리 많나요, 정봉주 전의원 보러가고 싶은데. 7 | 도토리 | 2011/12/22 | 1,619 |
| 53112 | 시사인_죽음 부른 MB 조카사위 기업사냥 2 | 엠비씨바 | 2011/12/22 | 1,519 |
| 53111 | .....정봉주 판결에 인터넷 들썩… 공지영 “나도 구속하라” 2 | 땟국물 가카.. | 2011/12/22 | 2,305 |
| 53110 | 생활비문제..상담드립니다..(이시국에 죄송해요ㅠㅠ) 10 | 나라냥 | 2011/12/22 | 3,665 |