급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54707 | 민변 쫄지마 기금이요 ㅡㅡ;;;;; 13 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/04 | 1,616 |
| 54706 | 모던하우스 메모리폼 베게 괜찮나요? 1 | 이클립스74.. | 2012/01/04 | 1,991 |
| 54705 | 새해 벽두부터 교통사고ㅠㅠ 1 | ........ | 2012/01/04 | 954 |
| 54704 | 산부인과 질문이에요 | 데이지(문산.. | 2012/01/04 | 465 |
| 54703 | 초등학생 손목시계 필요한가요? 5 | ... | 2012/01/04 | 2,017 |
| 54702 | 은평구 구산동에 사셨거나 살고 계신분들 알려주세요 6 | 알고싶어요 | 2012/01/04 | 1,512 |
| 54701 | 간이 배밖으로 나온 민노당 김선동 5 | djdj | 2012/01/04 | 1,226 |
| 54700 | 반려동물 키우시는분들 정말 좋은 동물병원(인천) 팁 드려요 13 | 마당놀이 | 2012/01/04 | 2,324 |
| 54699 | 오프랑 온라인 옷값이 10만원 차이나요 4 | 옷값차이 | 2012/01/04 | 1,653 |
| 54698 | 같은 아파트 같은 라인 다른 층 매매하신분 있나요? 7 | 문의 | 2012/01/04 | 2,177 |
| 54697 | 홈쇼핑 로이젠 주물세트 어떤가요? | 어무이~ | 2012/01/04 | 1,145 |
| 54696 | 마트에서 산 시계 산지13일 되었는데 1 | 반품시기 | 2012/01/04 | 533 |
| 54695 | 애가 커갈수록 절 닮는다고 하시네요 2 | ㅋㅋ | 2012/01/04 | 661 |
| 54694 | 카페에서 진상이 되고 싶지 않은데~ 9 | 커피 한 잔.. | 2012/01/04 | 2,710 |
| 54693 | 역시 집이 최고네요. 5 | 예쁜순이 | 2012/01/04 | 3,060 |
| 54692 | 그제 시외할머니 문상글 올린이에요 7 | 나라냥 | 2012/01/04 | 2,898 |
| 54691 | [이 기사 보셨나요] 월가 시위대, '정봉주를 석방하라' 성명서.. 2 | truth | 2012/01/04 | 1,824 |
| 54690 | 농심불매운동이 농심과 삼양라면의 매출에 미친영향 6 | 기린 | 2012/01/04 | 2,550 |
| 54689 | 보험때문에 머리아픈데 좀 도와주세요..ㅠ.ㅠ 7 | 이쁜이맘 | 2012/01/04 | 815 |
| 54688 | 기미 생겨서 얼굴 포기하고 싶네요 5 | 엄마 | 2012/01/04 | 2,857 |
| 54687 | 제주도 많이 추운가요 5 | 마뜰 | 2012/01/04 | 1,229 |
| 54686 | 이제야 가입했어요..어흑 ㅠㅠ 3 | 스뎅 | 2012/01/04 | 661 |
| 54685 | 굴보관법... 6 | 은새엄마 | 2012/01/04 | 13,652 |
| 54684 | 대학생 되는 딸이 라식 해달라고 졸라요. 17 | 줄줄이 | 2012/01/04 | 3,333 |
| 54683 | 등 시린 게 나이들어서 그런건가요? 1 | 추워 | 2012/01/04 | 793 |