어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49590 | 과일 값보다 택배비가 더 비싸네요 | ** | 2011/12/21 | 754 |
49589 | 딸아이 가방에서 쪽지편지를 읽어봤는데(따돌림문제)넘겨야할까요 6 | 고민맘 | 2011/12/21 | 2,132 |
49588 | 연금보험 궁금증 4 | 고민 | 2011/12/21 | 1,677 |
49587 | 키 커피 아시는 부~~~~~운! 2 | 커피 카피 .. | 2011/12/21 | 884 |
49586 | 정봉주 의원 아무래도 느낌이 좋지않네요 16 | 양이 | 2011/12/21 | 3,154 |
49585 | 기타를 사려고하는데 어떤걸 사야될까요?? 1 | 로즈마미 | 2011/12/21 | 611 |
49584 | 아이 치아가 이상해요 3 | 걱정 | 2011/12/21 | 810 |
49583 | MB 조카사위도 '주가조작' 혐의로 고발 12 | 참맛 | 2011/12/21 | 1,377 |
49582 | 물미역 어떻게 해먹는거에요.....??? 도와주세요!!! 6 | 주부 | 2011/12/21 | 1,584 |
49581 | 조중동에게 뉴라이트 단체 대표의 횡령이란? 2 | yjsdm | 2011/12/21 | 671 |
49580 | 소형견 입맛 까다로운 강아지 무조건 맛있는 사료 추천 부탁드립.. 10 | rkddkw.. | 2011/12/21 | 10,659 |
49579 | 증권사 찌라시 신빙성있나요?? 8 | 헐 | 2011/12/21 | 3,259 |
49578 | 25세 고교중퇴 청년 연봉 2억원 | 억대연봉 | 2011/12/21 | 1,032 |
49577 | 냉이를 냉동에 보관할때 데치나요 생으로 하나요? 2 | 보관법 궁금.. | 2011/12/21 | 4,424 |
49576 | 아무리 생각해도 시누이 말 기분 나빠요. 24 | ,, | 2011/12/21 | 9,280 |
49575 | 전세 문의 5 | 의견 한 말.. | 2011/12/21 | 899 |
49574 | 부동산 거래중인데요. 8 | 전세 | 2011/12/21 | 1,637 |
49573 | 거위털과 오리털.. 보온차이가 있을까요? 3 | 2011/12/21 | 21,919 | |
49572 | 두 시 | 두 | 2011/12/21 | 466 |
49571 | 집을살때 꼭 확인해야 될게 뭐가있을까요?? 1 | 환이야~까꿍.. | 2011/12/21 | 690 |
49570 | 은행권에 있으면 남편이나 부인 계좌 다 알수 있나요? 14 | 어떡해요 | 2011/12/21 | 3,618 |
49569 | 자궁경부암 검사 안내문... 5 | 건강검진 | 2011/12/21 | 1,963 |
49568 | 노래다운받고 싶어요. 어디서 사는것이 좋나요? 3 | 어디서 | 2011/12/21 | 777 |
49567 | 초등2-2학기 수학 복습문제집과 예습문제집 추천부탁드려요 | 수학 어려워.. | 2011/12/21 | 1,359 |
49566 | <급질>학교에 간이뷔페 음식 뭘 가져가죠? 4 | 초등맘 | 2011/12/21 | 1,455 |