영어 고수분들 질문입니다.

[김지현]

아이 파닉스 책 prefix 부분을 봐주다가 제가 생각하는 답과 차이가 있어 여쭤봅니다.

1. That ( disagrees / displeases ) Mom.

2. We have to ( reuse / replace ) wood that has rotted.

3. We have to ( repaint / replay ) the whole thing.

일단 아이 책에 체크되어 있는 답은 disagrees, replace, replay 입니다.

그런데 1번 문제의 경우 disagree는 전치사 with를 필요로 하지 않나요? 제 생각에는 문법상, 어감상 displeases 가 맞을 것 같은데 선생님은 disagrees 가 맞다고 하시네요.

2번, 3번 경우 저도 처음에는 저 답들을 골랐는데 해석하기에 따라 두 단어들 모두 답이 될 수 있지 않나요?

저의 짧은 소견으로는 그러한데 ^^;;

제가 잘 못 생각하고 있는지 좀 알려주세요^^

영어 못하면 아이도 가르치기 힘들군요 ㅠㅠ

[....]

제 생각에도 displeases가 더 맞는것 같습니다.
그리고 2번과 3번도 해석에 따라 둘 다 가능합니다.
(물론 2번의 경우 썩은 나무는 '교체'하는 것이 '재사용'하는 것보다 더 말이 되긴 하겠죠)
문맥을 보는 것이 중요할 것 같네요.

[--]

3번도 the whole thing 이라는게 실제 물체를 지칭하기 보다는 어떤사건의 처음부터끝까지 라는 뉘앙스로 많이 쓰이니깐 replay가 더 어울리는것같아요.

[감사합니다^^]

답변 감사드립니다!! 즐거운 주말 보내십시오^^