82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)중학생 성적증명서 영문발급

카푸치노 조회수 : 1,753
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. !!
    '11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)

    번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.

  • 2. 재현맘
    '11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)

    저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
    학교마다 다를 수 있겠지요...

  • 3. 재은공주
    '11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)

    영문 됩니다!

    성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
    담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
    교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.

    (생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)

  • 4. 카푸치노
    '11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)

    학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
    도움주셔서 감사합니다

  • 5. 카푸치노
    '11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)

    강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;

  • 6. 다 다른가보네요
    '11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)

    저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745350 당연히 결혼율 오르겠죠 ㅇㅇ 14:12:16 151
1745349 이번 방문은 국빈방문 아닌 공식 실무 방문 3 .. 14:11:53 121
1745348 미리 걱정한다고 달라질건 없다 1 이뻐 14:10:59 141
1745347 자식....참 어렵습니다. 2 djfuqe.. 14:09:25 292
1745346 어제 매불쇼에 무슨 일이 있었을까요? 6 트라이07 14:05:27 763
1745345 정반대인 친정과 시댁 7 .. 14:04:57 320
1745344 코팅후라이팬.. 쿠진아트랑 테팔이랑 비슷한가요? 코팅후라이팬.. 14:04:10 46
1745343 “여사가 먼저 시계 구매요청.. 뇌물 아냐” 6 Mbc 14:01:30 642
1745342 윤건희 제일 잘한 건 9 1111 13:57:40 789
1745341 오대산 선재길 걷고 왔어요 평창 13:57:22 237
1745340 신은경도, 김남주도 4 점점 13:56:00 939
1745339 이사짐센터 두달전에 알아보면 될까요? 2 ... 13:55:41 149
1745338 업무 스트레스로 인한 두근거림 1 ㅁㅁ 13:55:30 179
1745337 샌드위치 많이 먹는 서양사람들은 괜찮을까요? 12 샌드위치좋아.. 13:53:13 868
1745336 평생 썬크림 얼굴외에 안바르고 다닌분 계신가요? 6 .. 13:53:01 364
1745335 고등가서 성적이 하락하는 이유가? 9 ... 13:51:02 454
1745334 20대.여자 결혼이.늘어난다.. 11 결혼 13:48:42 1,020
1745333 호남 사람으로서 조혁당이 있어서 좋아요 5 13:45:51 208
1745332 3등급후반 수시 대학 추천해주세요 15 ..... 13:34:22 793
1745331 저한테 짜증 10 ㅇㅇ 13:33:05 818
1745330 국가장학금 산정할때 주식은 투자금액으로 적용되는건가요? 4 ... 13:31:57 442
1745329 거의 다 풀린듯한 파마 하려면 어떤거 해야하나요? 7 -- 13:31:31 539
1745328 암요 무죄 입니다 7 .. 13:30:06 1,038
1745327 어제 공군조종사 글 관련해서 생각난 일 13 ... 13:26:41 842
1745326 유산지와 종이호일 차이가? ……… 13:25:38 242