82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 2,463
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47390 시키미글 패스 요망 . 시키미님의 사과을 원합니다.. 1 .. 2011/12/05 2,792
47389 세탁 1 된다!! 2011/12/05 2,626
47388 하종강 노동대학장님에게 보내는 재능교육의 편지 njnjk 2011/12/05 3,056
47387 꼬꼬면.. 매출이 슬슬 줄어들기 시작한것 같은데요. 25 ,. 2011/12/05 5,873
47386 시어머니 오시는데도 남편생일상 안차렸어요 7 여봉달 2011/12/05 5,359
47385 민동석,,, “심판 하랬더니…” 판사의 ‘FTA 글’ 비판 4 베리떼 2011/12/05 3,033
47384 시키미님께....^^ 7 저녁숲 2011/12/05 2,840
47383 홍세화 진보신당 대표에게 전하고 싶습니다 njnjk 2011/12/05 2,666
47382 보온도시락이 정답일까요? 1 직장인 2011/12/05 3,003
47381 큰애 한테 실망이네요 6 엄마 2011/12/05 4,506
47380 저는 아기낳고 다리가 계속 부어있는데요. 3 아웅 2011/12/05 3,060
47379 인터넷 쓰려면... 2 이런 것도 .. 2011/12/05 2,476
47378 병원을 바꿔야 할까요? 아이 감기 2011/12/05 2,286
47377 한미FTA 독소조항 완벽정리 버전 2.0 : 정부의 왜곡 축소에.. 참맛 2011/12/05 2,420
47376 통합진보당 이정희, 유시민, 심상정 대표 모두 발언 1 저녁숲 2011/12/05 2,694
47375 저잣거리에 이런 소문이 있었지요 하지만 현실이 될수도.. 6 .. 2011/12/05 4,026
47374 물엿, 올리고당,,,,설명 좀 부탁드려요.. 6 재료사기어려.. 2011/12/05 3,641
47373 신발 잃어버리는 꿈 4 ,,, 2011/12/05 4,352
47372 나꼼수 멤버들은 어디까지 각오가... 14 ... 2011/12/05 5,601
47371 고들빼기 김치 레시피 제발~~ 1 부탁드릴게요.. 2011/12/05 3,085
47370 최구식 황당 반응 “젊은 해커들의 치기 어린 장난” 15 세우실 2011/12/05 3,446
47369 다시한번 오세훈이 고마운 이유. 10 나도작가다 2011/12/05 4,205
47368 노원, 태릉, 공릉쪽에 가족모임할곳 추천 좀 해주세요~!!pz~.. 7 아망드 2011/12/05 3,549
47367 스무살짜리 딸이 방송에서 남자와 온몸 훑는 춤을춰도... 5 ..... 2011/12/05 5,013
47366 FTA반대 현수막 주문관련.. 장터에 3 후니맘 2011/12/05 2,707