imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,288
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 48699 | 유죄인정? [펌] 1 | 김제동 | 2011/12/10 | 1,548 |
| 48698 | 아마존 구매했는데요.. 제가 맞는지 봐주세요.. 2 | .. | 2011/12/10 | 1,605 |
| 48697 | 몰라서..옷이 없어 고쳐입느라 그랬다더니.. 11 | 미친.. | 2011/12/10 | 5,414 |
| 48696 | 저는 30대입니다.. 가끔 감사하다는 생각이 많이 들어요. 1 | 복받은(?).. | 2011/12/10 | 2,568 |
| 48695 | 한 학년 통째로 복습할수 있는 수학문제집 있나요 2 | 초등 | 2011/12/10 | 2,051 |
| 48694 | 오늘 집중 집회에 82 깃발이 있는 곳은(변경).... 5 | phua | 2011/12/10 | 1,987 |
| 48693 | 명품 아닌 좋은 가방 파는 브랜드 아세요? 19 | 궁금^^ | 2011/12/10 | 14,704 |
| 48692 | 미샤데이라길래 17 | 두분이 그리.. | 2011/12/10 | 6,033 |
| 48691 | 냉동옥수수를 찌면 알이 터지는데.. 4 | 간식 | 2011/12/10 | 2,399 |
| 48690 | 가전 제품 삼성것 안사면 엘지뿐 인가요? 5 | ?? | 2011/12/10 | 1,704 |
| 48689 | 이게 불법체류가 되는 걸까요?ㅜㅜ 캐나다에서 한국 오는거 문제인.. 6 | 처음처럼 | 2011/12/10 | 3,494 |
| 48688 | 4shared 쓰시는 분 질문이요 ㅠ 1 | ᆢ | 2011/12/10 | 1,759 |
| 48687 | 급해요...변기밑부분에서 윗집 배설물이 흘러나와요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 18 | 어떡해 | 2011/12/10 | 5,282 |
| 48686 | 기억하시는 분 있으실래나? 월튼네 사람들 15 | 지진맘 | 2011/12/10 | 3,696 |
| 48685 | 모든걸 가방으로 만들줄 아는 달인 수선점이 3 | 생활의 달인.. | 2011/12/10 | 3,017 |
| 48684 | 몽클레어 패딩 사고싶어요,,,, 6 | 고민녀 | 2011/12/10 | 5,493 |
| 48683 | 오늘 집중촛불..나가시나여? 13 | .. | 2011/12/10 | 2,036 |
| 48682 | 이 승기 콘서트 갑니다 1 | 언냐 | 2011/12/10 | 2,226 |
| 48681 | 터키에 가는데요 뭘 사갖고 오면 좋을까요? 10 | 두근두근 | 2011/12/10 | 3,400 |
| 48680 | 요새 남편분 아침메뉴 뭐 해주세요? 14 | dd | 2011/12/10 | 4,274 |
| 48679 | 원글 내립니다. 36 | 고3엄마 | 2011/12/10 | 6,697 |
| 48678 | 팝송 좀 찾아주세요 7 | /// | 2011/12/10 | 3,280 |
| 48677 | 퇴사할 때 비밀서약서 쓰는 것 정당한 겁니까? 13 | ... | 2011/12/10 | 6,919 |
| 48676 | 어제 위탄서 예림이 떨어지는거 보고 든 생각 26 | yy | 2011/12/10 | 7,897 |
| 48675 | 무릎위 꿰맨곳이 부었어요 2 | 표독이네 | 2011/12/10 | 2,517 |