imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,288
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50483 | 중학교도 너무 일찍 못 오게 하나요? 5 | 등교만 1등.. | 2011/12/15 | 2,024 |
| 50482 | 태국여행 도움주세요 5 | 태국 | 2011/12/15 | 2,680 |
| 50481 | 크록스 사이즈 정사이즈 사면되나요? ^^ | 크록스 | 2011/12/15 | 2,603 |
| 50480 | 부모님 안계실 때 청첩장. 2 | 궁금^^ | 2011/12/15 | 6,523 |
| 50479 | 불어 해석 문의드려요!! 2 | tgv | 2011/12/15 | 1,520 |
| 50478 | 혹시 독일제 샤인 신발이나깔창 어디서 파나요? | 부주상골 | 2011/12/15 | 1,902 |
| 50477 | 30개월 큰 아이가 있는 경우.. 집에서 산후조리 하기 많이 힘.. 5 | 고민.. | 2011/12/15 | 2,162 |
| 50476 | 뿌리깊은나무..소이는 어떻게될까요? 9 | 세종대왕 | 2011/12/15 | 3,813 |
| 50475 | 이제 내년 2월이면 한미FTA 발효속에 우린 사는건가요 ㅠㅠ 5 | FTA폐기하.. | 2011/12/15 | 2,296 |
| 50474 | 남자가 여자를 거절하는 10가지 이유! 5 | -_- | 2011/12/15 | 3,971 |
| 50473 | 82어플 자유게시판 댓글들이 죄다 안보여요 2 | 아이폰 유저.. | 2011/12/15 | 1,569 |
| 50472 | 이름좀 봐주세요 123 9 | .. | 2011/12/15 | 1,871 |
| 50471 | 바베큐 폭립 홈쇼핑으로 시켜드시는분들? | 먹고파 | 2011/12/15 | 1,538 |
| 50470 | 급)밍크 어디서 사야 싸게 살까요? 4 | 밍크 | 2011/12/15 | 2,413 |
| 50469 | 덮기 바쁜 디도스 수사로 '자질논란' 자초한 경찰 外 1 | 세우실 | 2011/12/15 | 1,477 |
| 50468 | 고등학교 여학생에게 선물할 책, 뭐가 좋을까요? 1 | 질문 | 2011/12/15 | 1,417 |
| 50467 | 70대어머니 생신선물 의견부탁드려요 1 | 지혜가 필요.. | 2011/12/15 | 3,929 |
| 50466 | 전업주부 2개월차... 3 | 나라냥 | 2011/12/15 | 2,015 |
| 50465 | 눈에서 이유없이 눈물이 줄줄 흐르는 이유는 뭔가요? 5 | 눈물나..... | 2011/12/15 | 9,817 |
| 50464 | 버버리케시미어목도리,,,,,, 1 | 버버리 | 2011/12/15 | 2,611 |
| 50463 | 샐러드 드레싱 레시피 구걸이요~ 4 | 떵콩 버터 .. | 2011/12/15 | 2,118 |
| 50462 | 나보다 잘난 사람들 보면 어떤 생각드세요? 30 | ..... | 2011/12/15 | 9,535 |
| 50461 | 탁상용 거울 사려고 하는데 주석이랑 신주 중에 뭘 사야 할지 모.. | 거울공주 | 2011/12/15 | 1,349 |
| 50460 | 천주교, '신자 의원 검증' 선언. 한나라 전율 13 | 베리떼 | 2011/12/15 | 3,041 |
| 50459 | 어머님이 아이 학교 입학하고 잔소리가 많으세요 2 | 시어머니 간.. | 2011/12/15 | 1,547 |