82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,288
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50799 파워블로거만 문제인가요? 연간 수억원을 판매하는 상업블로그들 9 상업블로그 2011/12/16 2,709
50798 주부9단님들 도움좀... 깨를 볶았는데요 4 ㅠㅠ 2011/12/16 1,550
50797 대학로 연말모임 하기 좋은곳 연말모임 2011/12/16 1,251
50796 12월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/12/16 1,371
50795 씽크대 상부장 없이 쓰시는 분 계신가요?(무플은 슬퍼요^^) 10 궁금맘 2011/12/16 5,421
50794 사회복지 실습관련 아시는분~(지역아동센터) 2 햇살~ 2011/12/16 2,551
50793 중학생 아들이 피해의식이 있는것 같아요 3 내가 뭘 잘.. 2011/12/16 2,906
50792 하남미사 보금자리 어떤지요 1 아이가셋 2011/12/16 1,935
50791 비행시간 짧고 아기랑 갈 휴양지 6 아하 2011/12/16 4,520
50790 어제 뿌나 보셨어요? 7 지나 2011/12/16 2,297
50789 전자렌지 위에 컨벡스오븐 놓고 쓰시는 분 계시나요? 4 수납 2011/12/16 2,620
50788 김문수, “뉴타운 주민의견 맞춰 적극 후원" 1 복사골 2011/12/16 1,217
50787 일산 가족돌잔치 할만한곳.. 추천부탁이요~ 1 꼬끼 2011/12/16 1,581
50786 어느 개업 한의사의 글인데 19 ddd 2011/12/16 12,626
50785 페이스북 하시는분 계신가요?? 1 마키아또우 2011/12/16 1,390
50784 그래도 부실대학을 가는건 아니겠죠? 2 .... 2011/12/16 1,765
50783 12월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/12/16 1,222
50782 나에게 인간관계란 뭔가.... 9 고민녀 2011/12/16 3,748
50781 남편이 집에 오면 집안살림을 만져대서 귀찮아 죽겠어요 8 ... 2011/12/16 3,693
50780 성김 대사 "나꼼수가 불러주면 생각해보겠다" 3 광팔아 2011/12/16 2,514
50779 어제 영어문법 문제에 대한 글에 대한 답글이에요 2 tods 2011/12/16 1,534
50778 래시가드는 수영복 위에 입는 건가요? 1 래시가드 2011/12/16 2,681
50777 자궁암초기 9 사랑니 2011/12/16 4,789
50776 돼지껍질팩 해보신분 계신가요? 9 동안비법 2011/12/16 4,318
50775 크롬으로 들어오면 글씨가 82만 작아져요 3 글씨가 2011/12/16 1,209