82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51419 송파구 전세 싼곳 있을까요?? 6 전세설움 2011/12/26 3,027
51418 초등 사춘기 딸 샴푸 질문드려요 4 샴푸 2011/12/26 3,092
51417 아래 '정봉주님이 2007년 말했듯...' 닉넴이 깨어있는 시민.. 5 건너가셔도 .. 2011/12/26 873
51416 원미초 어떤가요? 왕따 2011/12/26 430
51415 대구 경북대 근처 잘 아시는분 계신가요?? 2 알려주세요 2011/12/26 2,008
51414 구연산으로 가습기 세척할 수 있나요?? 2 하야 2011/12/26 2,024
51413 남편의 딸아이에게 하는 스킨쉽..판단해주세요 33 궁금맘 2011/12/26 15,578
51412 정봉주님의 2007년 말했듯이 그때 BBK 실체에 다가섰나 봅니.. 4 깨어있는시민.. 2011/12/26 1,208
51411 보험 꼭 가입해놔야될까요??? 9 보험 2011/12/26 1,252
51410 이 시국에 죄송한데... 치핵수술 6 민망하지만 2011/12/26 2,330
51409 노래+소리=노랫소리 처럼 '사이시옷' 넣는 법칙은 뭔가요? 3 sjqnfl.. 2011/12/26 1,546
51408 애들 영양제 샀어요 행복만땅녀 2011/12/26 612
51407 남자빅사이즈옷 파는곳이 대전에 2011/12/26 834
51406 얼마전에 오리엔탈드레싱 레시피 올리면서 식초를 빼먹었어요 이궁 2011/12/26 793
51405 이게 4대강 살리기 인가? 죽이기지 미친넘 2 속터져 2011/12/26 728
51404 sbs8시뉴스도 관리 들어갔나요... 8 2011/12/26 1,820
51403 헌법상의 권리인 표현의 자유 보호를 위한 기금 조성 '쫄지마 프.. 2 ... 2011/12/26 476
51402 점 뺀후 관리? 2 00 2011/12/26 3,087
51401 중학생 단기유학 12 유학 2011/12/26 2,530
51400 가족끼리 밥먹는 속도 맞추시나요?? 8 궁금 2011/12/26 1,878
51399 싸게 살 곳 없나요? 1 맥 된장 2011/12/26 751
51398 구리, 남양주, 잠실 쪽에 치과 추천 부탁드려요~~~ 1 해리 2011/12/26 1,667
51397 대구 논술학원(도와주세요^^) 3 엄마 2011/12/26 3,774
51396 외국에서 태어나고 자란 초등학생 2 학교 2011/12/26 1,349
51395 초3밖에 안되었는데.. 블랙헤드로 콧등이 거칠고 약간 이마에도.. 3 초3아이 피.. 2011/12/26 3,679