82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51240 원전 증설을 밀어 붙이는 숨겨진 이유들 6 무크 2011/12/26 1,184
51239 역쉬 정봉주 해박한 깔대기 ㅋㅋ 배꽃비 2011/12/26 1,378
51238 이번엔 KTX 매각 10 ㅡㅡ 2011/12/26 1,846
51237 다문화가정 아이 한글지도 후기 9 올릴게요 2011/12/26 2,059
51236 중년 직장인의 진로고민(?) 입니다. 3 기로의 중년.. 2011/12/26 1,284
51235 함몰유두 때문에 걱정이 많습니다. 2 걱정 2011/12/26 1,996
51234 중학생 아들이 어제 여자친구를 데리고 집에 왔어요. 7 j 2011/12/26 10,417
51233 집안일 적게 할 수 있는 노하우 있을까요 11 ㅇㅇ 2011/12/26 2,930
51232 법무부, 내년 총선까지 SNS 선거운동 기준 만든다 3 세우실 2011/12/26 681
51231 대치/도곡쪽에 보세옷 가게, 괜찮은데 있나요? 1 ㅇㅇㅇ 2011/12/26 1,092
51230 물티슈, 간편 청소에 편하네요. 7 미소 2011/12/26 3,139
51229 왕따 가해자들 성격 다 똑같아요 11 -- 2011/12/26 4,424
51228 대출많은 전세집땜에.... 6 세입자 2011/12/26 2,027
51227 택배보내려는데요,싼곳좀.. 5 추천해주세요.. 2011/12/26 849
51226 두 돌 된 아이 성격 버릴까 겁나요. 저는 왜 이리 모자란 엄마.. 9 ㅜ.ㅜ 2011/12/26 3,417
51225 중학생 남자아이들이 이런것도 쓰나요~~~? 2 궁금맘 2011/12/26 1,200
51224 나꼼수 김어준의 『건투를 빈다』앱이 나왔어요~~ 3 appst 2011/12/26 2,832
51223 여행용 캐리어... 고가일 경우 커버를 씌울까요?? 8 혼자 사는 .. 2011/12/26 2,313
51222 직장다니시는 분들~ 주말 투잡 어떤가요? 12 투잡 2011/12/26 4,646
51221 "이명박 임기말 마지막 먹튀 막아야" 9 무크 2011/12/26 1,951
51220 김남주씨 실망이네요..애들 교육비 벌어야해서 화보찍는다는인터뷰 63 김남주 2011/12/26 24,693
51219 ...수감 전날, 정봉주 가족은 크리스마스 어떻게 보냈나 1 BBK=쥐새.. 2011/12/26 1,259
51218 급질)무식한 질문 아시는분 제발 부탁드려요 외국 전화번호 2 .. 2011/12/26 724
51217 정봉주 입감시키더만 바로 발톱을 꺼내네요 1 참맛 2011/12/26 1,787
51216 가계부용 어플/앱 뭐 쓰세요? 6 궁금.. 2011/12/26 1,151