82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51304 저는 유아휴게실에 엉덩이 씻어주게 생긴 데서도 못 씻어주겠던데요.. 8 으익 2011/12/26 1,771
51303 오케스트라 실황공연 다운 받아볼 수 있는 곳 없을까요? 고민 2011/12/26 435
51302 Ytn기자도 정봉주 전의원을 보내는게 맘이 아픈가봅니다 4 가카새끼짬뽕.. 2011/12/26 2,516
51301 '금운'이란게 뭔가요? 1 궁금해요 2011/12/26 1,973
51300 아이리무버 꼭 써야하나요? 그렇다면 방법은...^^ 4 꺄오~ 2011/12/26 1,451
51299 만두피가 갈라져요. 도와주세요 만두피 3 만두피 2011/12/26 2,019
51298 생계를 책임지는 자식 ,부모는 자식이 결혼 안했으면 하실까요? 23 ..... 2011/12/26 4,576
51297 항공권 미리 구매할 경우 어떻게 하면 저렴하게 살수 있을까요? 4 항공권 2011/12/26 1,077
51296 상가 갈때 모자 쓰면 안되지요? 5 당연히 2011/12/26 914
51295 <봉주형! 안녕~>...정봉주 구속이 남긴 정치사회적.. 2 단풍별 2011/12/26 1,128
51294 답답합니다. 손녀한테까지 이럴 수가 있나요.. 53 .... 2011/12/26 15,424
51293 씽크대 배수구가 막혔을땐 어떻해야 하나요? 2 aloka 2011/12/26 2,765
51292 이제 북한은 김정은 체제로 구축되네요.. 1 량스 2011/12/26 861
51291 인천공항,ktx다 민영화한다는데 막을 방법이 없는건가요? ㅠㅠ 2011/12/26 889
51290 엄마가 갑상선암이시래요.. 제가 뭘 준비하면 좋을까요? 10 딸.. 2011/12/26 3,005
51289 대통령 실소유주 논란 `다스`…싱가포르 이전 추진? 1 무크 2011/12/26 748
51288 [영상]정봉주 "나 엄청 슬프거든, 근데 슬퍼할 시간을.. 2 truth 2011/12/26 1,450
51287 결혼하고도 좋은 점은 무엇이었던가요? 14 chelsy.. 2011/12/26 3,415
51286 노안 안경. 1 ... 2011/12/26 1,178
51285 숱없는머리 어떻게 할까요? 2 헤어 2011/12/26 1,854
51284 캐이블방송.(i golf) ... 2011/12/26 843
51283 생리통 진통제 미리 먹는법좀 알려주세요~ 3 애엄마 2011/12/26 4,893
51282 [동영상] 美언론, 한국 언론자유 비판 2 단풍별 2011/12/26 621
51281 화장실 바닥 타일의 때 어찌 씻어야하나요? 10 급질 2011/12/26 5,922
51280 호텔신라에서 남대문시장까지 얼마만큼 먼가요? 4 ** 2011/12/26 961